Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
استمع | ÆSTMA | stemeǎ | (Kur'an) dinledikleri | listened | ||
س م ع|SMA | استمع | ÆSTMA | stemeǎ | (Kur'an) dinledikleri | listened | 72:1 |
سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | dinledik | """We heard" | ||
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | dinledik | """We heard" | 2:93 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | 2:285 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işittik | [we] heard | 3:193 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | 4:46 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | 4:46 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | 5:7 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işittik | """We heard,""" | 8:21 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | 8:31 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | 21:60 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | 23:24 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | 24:51 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işitmedik | we heard | 28:36 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | biz işitmedik | we heard | 38:7 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | dinledik | [we] have heard | 46:30 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | dinledik | heard | 72:1 |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | işitince | we heard | 72:13 |
سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | dinledikleri | they listen | ||
س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | dinledikleri | they listen | 5:83 |
س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | onlar işitirler | they will hear | 25:12 |
س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | işittikleri | they hear | 28:55 |
س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | işitseler bile | they heard, | 35:14 |
س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | işitirler | they will hear | 67:7 |
س م ع|SMA | سمعوا | SMAWÆ | semiǔ | işittikleri | they hear | 68:51 |
يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlediklerini | they listen | ||
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinleyenler | listen | 10:42 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlediklerini | they listen | 17:47 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlerken | they listen | 17:47 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlerler | they listen (to) | 39:18 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlemek üzere | listening | 46:29 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinleyecekleri | they listen | 52:38 |