Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تسبح | TSBḪ | tusebbiHu | tesbih ederler | Glorify | ||
س ب ح|SBḪ | تسبح | TSBḪ | tusebbiHu | tesbih ederler | Glorify | 17:44 |
سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih eder | Glorifies | ||
س ب ح|SBḪ | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih etmiştir | Glorifies | 57:1 |
س ب ح|SBḪ | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih eder | Glorifies | 59:1 |
س ب ح|SBḪ | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih etmektedir | Glorifies | 61:1 |
س ب ح|SBḪ | سبح | SBḪ | sebbiHi | tesbih et | Glorify | 87:1 |
سبحان | SBḪÆN | subHāne | tesbih ederiz | """Glory be" | ||
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | eksiklikten uzaktır | Exalted | 17:1 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | şanı yücedir | """Glorified (is)" | 17:93 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | şanı yücedir | """Glory be to" | 17:108 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | münezehtir (uzaktır) | Glory be | 23:91 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | münezzehtir | Glory be | 28:68 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | ne yücedir | Glory be | 36:36 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | (münezzehtir) yücedir | Glory be | 37:159 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | yücedir | Glory | 37:180 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | şanı yücedir | """Glory be (to)" | 43:13 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | münezzehtir | Glory be | 43:82 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | şanı yücedir | Glory be | 52:43 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | yücedir | Glory (be to) | 59:23 |
س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | tesbih ederiz | """Glory be" | 68:29 |
سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Seni tesbih ederiz | """Glory be to You!" | ||
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Seni tesbih ederiz | """Glory be to You!" | 2:32 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | Glory be to You, | 3:191 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | 5:116 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sen yücesin | """Glory be to You!" | 7:143 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | "(will be), ""Glory be to You," | 10:10 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın yücedir | Glory be to You! | 21:87 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Seni tenzih ederiz | Glory be to You! | 24:16 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın yücedir | """Glory be to You!" | 25:18 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | 34:41 |
وسبحوا | WSBḪWÆ | ve sebbeHū | ve tesbih ederler | and glorify | ||
س ب ح|SBḪ | وسبحوا | WSBḪWÆ | ve sebbeHū | ve tesbih ederler | and glorify | 32:15 |
ويسبح | WYSBḪ | ve yusebbiHu | ve tesbih ederler | And glorifies | ||
س ب ح|SBḪ | ويسبح | WYSBḪ | ve yusebbiHu | ve tesbih ederler | And glorifies | 13:13 |
ويسبحونه | WYSBḪWNH | ve yusebbiHūnehu | ve O'nu tesbih ederler | And they glorify Him | ||
س ب ح|SBḪ | ويسبحونه | WYSBḪWNH | ve yusebbiHūnehu | ve O'nu tesbih ederler | And they glorify Him | 7:206 |
يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | Glorifies | ||
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih etmeyen | glorifies | 17:44 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | Glorify | 24:36 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | glorify | 24:41 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | Glorifies | 59:24 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih etmektedir | Glorifies | 62:1 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih etmektedir | Glorifies | 64:1 |
يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | tesbih ederlerdi | glorifying | ||
س ب ح|SBḪ | يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | tesbih eden | (to) glorify Our praises | 21:79 |
س ب ح|SBḪ | يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | tesbih ederlerdi | glorifying | 38:18 |
يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | ||
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | They glorify (Him) | 21:20 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yesbeHūne | yüzmektedir | floating. | 21:33 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yesbeHūne | yüzmektedirler | they are floating. | 36:40 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ettiklerini | glorifying | 39:75 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | 40:7 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | 41:38 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | 42:5 |