Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المرضى | ÆLMRŽ | l-merDā | hastalar | the sick | ||
م ر ض|MRŽ | المرضى | ÆLMRŽ | l-merDā | hastalar | the sick | 9:91 |
المريض | ÆLMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick | ||
م ر ض|MRŽ | المريض | ÆLMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick | 24:61 |
م ر ض|MRŽ | المريض | ÆLMRYŽ | l-merīDi | hastaya | the sick | 48:17 |
حرضا | ḪRŽÆ | HaraDan | hasta | fatally ill | ||
ح ر ض|ḪRŽ | حرضا | ḪRŽÆ | HaraDan | hasta | fatally ill | 12:85 |
سقيم | SGYM | seḳīmun | hasta bir halde iken | "sick.""" | ||
س ق م|SGM | سقيم | SGYM | seḳīmun | hastayım | "sick.""" | 37:89 |
س ق م|SGM | سقيم | SGYM | seḳīmun | hasta bir halde iken | (was) ill. | 37:145 |
سوء | SWÙ | sū'in | bir hastalık | disease | ||
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | en kötüsünü | horrible | 2:49 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | kötülük- | evil, | 3:30 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'un | hiçbir kötülük | any harm. | 3:174 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | bir kötülüğü | an evil, | 4:149 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | 6:157 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | en kötüsünü | (with) worst | 7:141 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | en kötüsünü | (with) a grievous | 7:167 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | kötülüğü | (the) evil | 9:37 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | kötülüğünü | "evil.""" | 12:51 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | çok kötüdür | (is) a terrible | 13:18 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | en kötü | (of) the evil | 13:21 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | kötü (sonucu) | (is) an evil | 13:25 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | en kötüsüne | (with) evil | 14:6 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | 16:28 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'i | kötülüğünden | the evil | 16:59 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | kötü | an evil man, | 19:28 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | bir hastalık | disease | 20:22 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | kötü | evil, | 21:74 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | kötü | evil, | 21:77 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | en kötü | (is) an evil | 27:5 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | 27:11 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | kusur | harm. | 27:12 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | bir kusur | any harm. | 28:32 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | kötü | (the) evil | 35:8 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | 39:24 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'i | kötü | (the) evil | 39:47 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | kötü | (the) evil | 40:37 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | en kötüsü | (the) worst | 40:45 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | en kötüsü | (is the) worst | 40:52 |
س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | kötü | (the) evil | 47:14 |
مرض | MRŽ | meraDun | bir hastalık | (is) a disease | ||
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık vardır | (is) a disease, | 2:10 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık | (is) a disease | 5:52 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık | (was) a disease, | 8:49 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık olan(lara) | (is) a disease, | 9:125 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | bir hastalık | (is) a disease, | 22:53 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | bir hastalık- | a disease | 24:50 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık | (was) a disease, | 33:12 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık | (is) a disease, | 33:32 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | bir hastalık | (is) a disease | 33:60 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık | (is) a disease | 47:20 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık | (is) a disease | 47:29 |
م ر ض|MRŽ | مرض | MRŽ | meraDun | hastalık | (is) a disease | 74:31 |
مرضا | MRŽÆ | meraDan | hastalıklarını | "(in) disease;" | ||
م ر ض|MRŽ | مرضا | MRŽÆ | meraDan | hastalıklarını | "(in) disease;" | 2:10 |
مرضت | MRŽT | meriDtu | hastalandığım | I am ill, | ||
م ر ض|MRŽ | مرضت | MRŽT | meriDtu | hastalandığım | I am ill, | 26:80 |
مرضى | MRŽ | merDā | hasta | ill | ||
م ر ض|MRŽ | مرضى | MRŽ | merDā | hasta | ill | 4:43 |
م ر ض|MRŽ | مرضى | MRŽ | merDā | hasta | sick | 4:102 |
م ر ض|MRŽ | مرضى | MRŽ | merDā | hasta | ill | 5:6 |
م ر ض|MRŽ | مرضى | MRŽ | merDā | hastalar | sick | 73:20 |
مريضا | MRYŽÆ | merīDan | hasta | ill | ||
م ر ض|MRŽ | مريضا | MRYŽÆ | merīDan | hasta | sick | 2:184 |
م ر ض|MRŽ | مريضا | MRYŽÆ | merīDan | hasta | sick | 2:185 |
م ر ض|MRŽ | مريضا | MRYŽÆ | merīDan | hasta | ill | 2:196 |
والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve hastalıkta | and [the] hardship, | ||
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve hastalıkta | and [the] hardship, | 2:177 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | 2:214 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkta | and (in) the hardship | 3:134 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve sıkıntı ile | and hardship | 6:42 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and hardship, | 7:94 |