Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmış | (are) defiantly disobedient. | ||
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | fasıklardan | the defiantly disobedient. | 2:99 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | fasıklardır | (are) the defiantly disobedient. | 3:82 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmışlardır | (are) defiantly disobedient. | 3:110 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | fasıklardır | the defiantly disobedient. | 5:47 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkanlar | the defiantly disobedient. | 9:67 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmış kimselerdir | (are) the defiantly disobedient, | 24:4 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkanlardır | (are) the defiantly disobedient. | 24:55 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmış | the defiantly disobedient? | 46:35 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ÆLFÆSGWN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkanlardır | (are) the defiantly disobedient. | 59:19 |
الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "(of) the defiantly disobedient.""" | ||
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | fasıklardan | the defiantly disobedient. | 2:26 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "(the) defiantly disobedient.""" | 5:25 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | 5:26 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkan | the defiantly disobedient. | 5:108 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmışların | "(of) the defiantly disobedient.""" | 7:145 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | 9:24 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkan | the defiantly disobedient. | 9:80 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkan | (who are) defiantly disobedient. | 9:96 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkanları | the defiantly disobedient. | 59:5 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkan | the defiantly disobedient. | 61:5 |
ف س ق|FSG | الفاسقين | ÆLFÆSGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkan | the defiantly disobedient. | 63:6 |
حبط | ḪBŦ | HabiTa | boşa çıkmıştır | (are) wasted | ||
ح ب ط|ḪBŦ | حبط | ḪBŦ | HabiTa | boşa çıkmıştır | (are) wasted | 5:5 |
حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | ||
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | 2:217 |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | 3:22 |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | Became worthless | 5:53 |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | 7:147 |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | 9:17 |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa gidenlerdir | worthless, | 9:69 |
خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | ||
خ ر ج|ḢRC | خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | 60:1 |
خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıkmış olsalardı | they (had) gone forth | ||
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıkanları | went out | 2:243 |
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıkmışlardır | went out | 5:61 |
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıkan | came forth | 8:47 |
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıkmış olsalardı | they (had) gone forth | 9:47 |
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCWÆ | ḣaracū | çıktıkları | they depart | 47:16 |
فاسقون | FÆSGWN | fāsiḳūne | yoldan çıkmış olarak | "(are) defiantly disobedient.""" | ||
ف س ق|FSG | فاسقون | FÆSGWN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | "(are) defiantly disobedient.""" | 5:59 |
ف س ق|FSG | فاسقون | FÆSGWN | fāsiḳūne | yoldan çıkmışlardır | (are) defiantly disobedient. | 5:81 |
ف س ق|FSG | فاسقون | FÆSGWN | fāsiḳūne | yoldan çıkmışlardır | (are) defiantly disobedient. | 9:8 |
ف س ق|FSG | فاسقون | FÆSGWN | fāsiḳūne | yoldan çıkmış olarak | defiantly disobedient. | 9:84 |
ف س ق|FSG | فاسقون | FÆSGWN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobedient. | 57:16 |
ف س ق|FSG | فاسقون | FÆSGWN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | 57:26 |
ف س ق|FSG | فاسقون | FÆSGWN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | 57:27 |
فاسقين | FÆSGYN | fāsiḳīne | yoldan çıkmış | defiantly disobedient. | ||
ف س ق|FSG | فاسقين | FÆSGYN | fāsiḳīne | yoldan çıkan | "defiantly disobedient.""" | 9:53 |
ف س ق|FSG | فاسقين | FÆSGYN | fāsiḳīne | yoldan çıkan | defiantly disobedient. | 21:74 |
ف س ق|FSG | فاسقين | FÆSGYN | fāsiḳīne | fasık | "defiantly disobedient.""" | 27:12 |
ف س ق|FSG | فاسقين | FÆSGYN | fāsiḳīne | yoldan çıkan | "defiantly disobedient.""" | 28:32 |
ف س ق|FSG | فاسقين | FÆSGYN | fāsiḳīne | yoldan çıkmış | defiantly disobedient. | 43:54 |
ف س ق|FSG | فاسقين | FÆSGYN | fāsiḳīne | yoldan çıkmış | defiantly disobedient. | 51:46 |
فسقوا | FSGWÆ | feseḳū | yoldan çıkmış(lar) | defiantly disobeyed, | ||
ف س ق|FSG | فسقوا | FSGWÆ | feseḳū | yoldan çıkmış(lar) | defiantly disobeyed, | 10:33 |
ف س ق|FSG | فسقوا | FSGWÆ | feseḳū | yoldan çıkanların | are defiantly disobedient | 32:20 |
لفاسقون | LFÆSGWN | lefāsiḳūne | yoldan çıkmışlardır | (are) defiantly disobedient. | ||
ف س ق|FSG | لفاسقون | LFÆSGWN | lefāsiḳūne | yoldan çıkmışlardır | (are) defiantly disobedient. | 5:49 |
لفاسقين | LFÆSGYN | lefāsiḳīne | yoldan çıkmış | certainly, defiantly disobedient. | ||
ف س ق|FSG | لفاسقين | LFÆSGYN | lefāsiḳīne | yoldan çıkmış | certainly, defiantly disobedient. | 7:102 |
وباطل | WBÆŦL | ve bāTilun | ve boşa çıkmıştır | and vain | ||
ب ط ل|BŦL | وباطل | WBÆŦL | ve bāTilun | ve boşa çıkmıştır | and vain | 7:139 |
ب ط ل|BŦL | وباطل | WBÆŦL | ve bāTilun | ve geçersizdir | and (is) worthless | 11:16 |
وبدا | WBD̃Æ | ve bedā | ve karşılarına çıkmıştır | And (will) appear | ||
ب د و|BD̃W | وبدا | WBD̃Æ | ve bedā | ve karşılarına çıkmıştır | And (will) appear | 39:47 |
ب د و|BD̃W | وبدا | WBD̃Æ | ve bedā | ve görünmüştür | And will become apparent | 39:48 |
ب د و|BD̃W | وبدا | WBD̃Æ | ve bedā | ve göründü | And (will) appear | 45:33 |
ب د و|BD̃W | وبدا | WBD̃Æ | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | 60:4 |