Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söylenen | you are promised | ||
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söylenen uyarı | you are promised | 6:134 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǐdūne | tehdit ederek | threatening | 7:86 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | va'dedilen | "promised.""" | 21:103 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | tehdid edildiğiniz | you are promised. | 21:109 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised! | 23:36 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | va'dedilen | promised. | 36:63 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söz verilen | you are promised | 38:53 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | 41:30 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size va'dedilen | you were promised, | 50:32 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised | 51:5 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | uyarıldığınız | you are promised. | 51:22 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söylenen | you are promised | 72:25 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised | 77:7 |
قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | ||
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | 2:11 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | 2:13 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | 2:59 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | 2:91 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 2:170 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 2:206 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 4:61 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | 4:77 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 5:104 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | 7:161 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | 7:162 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 9:38 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denilir | it will be said | 10:52 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denildi ki | It was said, | 11:48 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendi | it is said | 16:24 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denirse | it is said | 24:28 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denildi | it is said | 25:60 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendi | it was said, | 27:42 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendi | It was said | 27:44 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | 31:21 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | 36:26 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 36:45 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 36:47 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said | 37:35 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, | 39:72 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denilecektir | it will be said | 40:73 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | söylenmiş | was said | 41:43 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said, | 45:32 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denmişti | was said | 51:43 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | 57:13 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 58:11 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 58:11 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 63:5 |
ق و ل|GWL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | 77:48 |
يقال | YGÆL | yuḳālu | söylenen | is said | ||
ق و ل|GWL | يقال | YGÆL | yuḳālu | deniliyormuş | he is called | 21:60 |
ق و ل|GWL | يقال | YGÆL | yuḳālu | söylenen | is said | 41:43 |
ق و ل|GWL | يقال | YGÆL | yuḳālu | denilecektir | it will be said, | 83:17 |