Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
احكم | ÆḪKM | Hkum | hükmet | judge | ||
ح ك م|ḪKM | احكم | ÆḪKM | Hkum | hükmet | you judge | 5:49 |
ح ك م|ḪKM | احكم | ÆḪKM | Hkum | hükmet | judge | 21:112 |
تحكموا | TḪKMWÆ | teHkumū | hükmetmenizi | judge | ||
ح ك م|ḪKM | تحكموا | TḪKMWÆ | teHkumū | hükmetmenizi | judge | 4:58 |
حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | ||
ح ك م|ḪKM | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | 4:58 |
فاحكم | FÆḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | ||
ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | hüküm ver | then judge | 5:42 |
ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | hüküm ver | then judge | 5:42 |
ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | 5:48 |
ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | şimdi sen hükmet | so judge | 38:22 |
ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | o halde hükmet | so judge | 38:26 |
قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | ||
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | 2:117 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | istediği | He decrees | 3:47 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | koymuştur | He decreed | 6:2 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | 19:35 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | bitirince | Musa fulfilled | 28:29 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | 33:23 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | 33:36 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | kesince | ended | 33:37 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He has decreed | 39:42 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | 40:68 |
قضينا | GŽYNÆ | ḳaDeynā | hükmettiğimiz | We decreed | ||
ق ض ي|GŽY | قضينا | GŽYNÆ | ḳaDeynā | yaptığımız | We decreed | 28:44 |
ق ض ي|GŽY | قضينا | GŽYNÆ | ḳaDeynā | hükmettiğimiz | We decreed | 34:14 |
ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmek üzere | to judge | ||
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmek üzere | to judge | 2:213 |
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hüküm versin diye | that (it should) arbitrate | 3:23 |
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | 16:124 |
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | 24:48 |
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | 24:51 |
وليحكم | WLYḪKM | velyeHkum | hükmetsinler | And let judge | ||
ح ك م|ḪKM | وليحكم | WLYḪKM | velyeHkum | hükmetsinler | And let judge | 5:47 |
يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | ||
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | 2:113 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecek | will judge | 4:141 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verir | decrees | 5:1 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | 5:44 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:44 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:45 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:47 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | karar vereceği | judging | 5:95 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | judges | 7:87 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmünü verinceye | Allah gives judgment. | 10:109 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | Allah decides | 12:80 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm veren | "judges;" | 13:41 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | 22:52 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmeder | He will judge | 22:56 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecektir | will judge | 22:69 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verecektir | will judge | 39:3 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | 60:10 |