Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward | ||
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward | 2:62 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 2:262 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward | 2:274 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 2:277 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 3:199 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | karşılığını | their reward | 16:96 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların ücretini | their reward | 16:97 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatları | their reward | 28:54 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | ödülleri | their reward | 39:10 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | ecirlerini | their due | 39:35 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward | 57:19 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatlarını | their reward, | 57:27 |
جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | ||
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | 2:85 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) reward | 2:191 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 5:29 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (the) recompense | 5:33 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza olarak | (as) a recompense | 5:38 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | 5:85 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | 9:26 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık | (as) a recompense | 9:82 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cezası olarak | a recompense | 9:95 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | ceza verilir | (the) recompense | 10:27 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | 12:25 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza | a recompense | 17:63 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | (is) a reward | 18:88 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | 20:76 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | a reward | 25:15 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık olarak | (as) a reward | 32:17 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (will be) reward | 34:37 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | 39:34 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 41:28 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ceza olarak | (as) recompense | 41:28 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | 46:14 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir mükafat olmak üzere | a reward | 54:14 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | karşılığı | (the) reward | 55:60 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık olarak | A reward | 56:24 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 59:17 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir karşılık | any reward | 76:9 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | 76:22 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza olarak | A recompense | 78:26 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir karşılık | (As) a reward | 78:36 |
مفازا | MFÆZÆ | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | ||
ف و ز|FWZ | مفازا | MFÆZÆ | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | 78:31 |
ولأجر | WLǼCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | ||
ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | 12:57 |
ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | 16:41 |