Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتخشونهم | ǼTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | ||
خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ǼTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | 9:13 |
أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | fear | ||
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkarım | fear | 5:28 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkarım | [I] fear | 6:15 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | ben korkmam | (do) I fear | 6:80 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | ben korkarım | could I fear | 6:81 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 7:59 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkarım | [I] fear | 8:48 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkarım | [I] fear | 10:15 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkarım | fear | 11:3 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 11:26 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | fear | 11:84 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 19:45 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 26:12 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 26:135 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | I fear | 28:34 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkarım | [I] fear, | 39:13 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 40:26 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 40:30 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 40:32 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | 46:21 |
خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | korkarım | I fear | 59:16 |
تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korkuyorsunuz | you fear? | ||
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | 2:21 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | 2:63 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | 2:179 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | 2:183 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | 6:153 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | sakınmaz mısınız? | "you fear (Allah)?""" | 7:65 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | 7:171 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | sakınmıyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | 10:31 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korkuyorsunuz | you fear? | 16:52 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | 23:23 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | 23:32 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korkmuyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | 23:87 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | 26:106 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | 26:124 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | 26:142 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | 26:161 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | 26:177 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear? | 37:124 |
و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | kendinizi kurtaracaksınız | will you guard yourselves, | 73:17 |
تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | korkuyordunuz | fearing | ||
خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | korktuğunuz | you fear | 4:34 |
خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | korkmuyorsunuz da | you fear | 6:81 |
خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | korkuyordunuz | fearing | 8:26 |
خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | korkmadan | fearing. | 48:27 |
تقيا | TGYÆ | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | ||
و ق ي|WGY | تقيا | TGYÆ | teḳiyyen | sakınan (bir kimse) | righteous | 19:13 |
و ق ي|WGY | تقيا | TGYÆ | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | 19:18 |
و ق ي|WGY | تقيا | TGYÆ | teḳiyyen | korunanlara | righteous. | 19:63 |
فأخاف | FǼḢÆF | feeḣāfu | korkuyorum | and I fear | ||
خ و ف|ḢWF | فأخاف | FǼḢÆF | feeḣāfu | korkuyorum | so I fear | 26:14 |
خ و ف|ḢWF | فأخاف | FǼḢÆF | fe eḣāfu | korkuyorum | and I fear | 28:33 |
نخاف | NḢÆF | neḣāfu | korkuyoruz | fear | ||
خ و ف|ḢWF | نخاف | NḢÆF | neḣāfu | korkuyoruz | fear | 20:45 |
خ و ف|ḢWF | نخاف | NḢÆF | neḣāfu | korkarız | fear | 76:10 |
نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | ||
خ ش ي|ḢŞY | نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | 5:52 |
وجلون | WCLWN | vecilūne | korkuyoruz | "afraid.""" | ||
و ج ل|WCL | وجلون | WCLWN | vecilūne | korkuyoruz | "afraid.""" | 15:52 |
يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | korkuyorlar mı? | they fear | ||
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | korkanlar(dan) | feared (Allah), | 5:23 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | korkmazlar | fearing | 5:54 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | korkan(ları) | fear | 6:51 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | korkarlar | They fear | 16:50 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | onlar korkarlar | They fear | 24:37 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | korkuyorlar mı? | they fear | 24:50 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | korkanlar | fear | 51:37 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | onlar korkmuyorlar | they fear | 74:53 |