Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
جاءت | CÆÙT | cā'et | geldiler | came | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | 6:109 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'et | getirmişler | came | 7:43 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'et | getirmiş | had come | 7:53 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'et | geldiler | came | 11:69 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'et | gelince | came | 11:77 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'et | gelince | she came, | 27:42 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'et | geldikleri | came | 29:31 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'et | geldi | came | 29:33 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'eti | geldiği | comes | 79:34 |
ج ي ا|CYÆ | جاءت | CÆÙT | cā'eti | geldiği | comes | 80:33 |
شاقوا | ŞÆGWÆ | şāḳḳū | karşı geldiler | opposed | ||
ش ق ق|ŞGG | شاقوا | ŞÆGWÆ | şāḳḳū | karşı geldiler | opposed | 8:13 |
ش ق ق|ŞGG | شاقوا | ŞÆGWÆ | şāḳḳū | karşı gelmeleri | they opposed | 59:4 |
عصوني | AṦWNY | ǎSavnī | bana karşı geldiler | disobeyed me | ||
ع ص ي|AṦY | عصوني | AṦWNY | ǎSavnī | bana karşı geldiler | disobeyed me | 71:21 |
فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | onlar o hale geldiler ki | Then they became (such), | ||
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | 5:53 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | çökekaldılar | then they became | 7:78 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | çökekaldılar | then they became | 7:91 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became | 11:67 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became | 11:94 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | ama oldular | then they became | 26:157 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | ve kaldılar | and they became | 29:37 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | onlar o hale geldiler ki | Then they became (such), | 46:25 |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | onlar oldular | and they became | 61:14 |
فجاءوهم | FCÆÙWHM | fe cā'ūhum | onlara geldiler | and they came to them | ||
ج ي ا|CYÆ | فجاءوهم | FCÆÙWHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | 10:74 |
ج ي ا|CYÆ | فجاءوهم | FCÆÙWHM | fe cā'ūhum | onlara geldiler | and they came to them | 30:47 |
فعصوا | FAṦWÆ | fe ǎSav | karşı geldiler | And they disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | فعصوا | FAṦWÆ | fe ǎSav | karşı geldiler | And they disobeyed | 69:10 |
وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | ||
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | vecā'e | ve geldi | So came | 7:113 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 9:90 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 12:58 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | 12:100 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 15:67 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | 28:20 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | 36:20 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve getiren | and came | 50:33 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 69:9 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiği (zaman) | And comes | 89:22 |
وجاءوا | WCÆÙWÆ | ve cā'ū | ve geldiler | And they came | ||
ج ي ا|CYÆ | وجاءوا | WCÆÙWÆ | ve cā'ū | ve getirdiler | and came (up) | 7:116 |
ج ي ا|CYÆ | وجاءوا | WCÆÙWÆ | ve cā'ū | ve geldiler | And they came | 12:16 |
ج ي ا|CYÆ | وجاءوا | WCÆÙWÆ | ve cā'ū | ve getirdiler | And they brought | 12:18 |
وعصوا | WAṦWÆ | ve ǎSav | ve karşı geldiler | and disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | وعصوا | WAṦWÆ | ve ǎSavu | ve karşı gelenler | and disobeyed | 4:42 |
ع ص ي|AṦY | وعصوا | WAṦWÆ | ve ǎSav | ve karşı geldiler | and disobeyed | 11:59 |