Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أزواجهن | ǼZWÆCHN | ezvācehunne | (eski) kocalarıyla | their husbands | ||
ز و ج|ZWC | أزواجهن | ǼZWÆCHN | ezvācehunne | (eski) kocalarıyla | their husbands | 2:232 |
الأقدمون | ÆLǼGD̃MWN | l-eḳdemūne | eski | and your forefathers. | ||
ق د م|GD̃M | الأقدمون | ÆLǼGD̃MWN | l-eḳdemūne | eski | and your forefathers. | 26:76 |
الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | ||
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 6:25 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the former (people).""" | 8:31 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 8:38 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | geçmiş | (of) the former (people). | 15:10 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 15:13 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the ancient.""" | 16:24 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people) | 18:55 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | geçmişteki | our forefathers. | 23:24 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | (to) their forefathers? | 23:68 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the former (people).""" | 23:83 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former people | 25:5 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers.""" | 26:26 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people), | 26:137 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | "the former.""" | 26:184 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people). | 26:196 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | "(of) the former (people).""" | 27:68 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | ilk | "our forefathers.""" | 28:36 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people)? | 35:43 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people), | 37:71 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers?""" | 37:126 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerden | the former (people), | 37:168 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önce gelenler | the former (people), | 43:6 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 43:8 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | the former. | 44:8 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 46:17 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former (people), | 56:13 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former people, | 56:39 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekiler de | the former | 56:49 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 68:15 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekileri | the former (people)? | 77:16 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 83:13 |
البيت | ÆLBYT | l-beyti | (Eski) Ev'dir [Kâbe] | the House | ||
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyte | Beyt'i (Ka'be'yi) | the House | 2:125 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Ev'in | the House | 2:127 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyte | Ev'i | (of) the House | 2:158 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Ev'e | (of) the House | 3:97 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyte | Beyt-i | (to) the House, | 5:2 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyte | Beyt-i | the House, | 5:97 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Beyt(ullah) | the House | 8:35 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | ev | (of) the house. | 11:73 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Beyt(Ka'be'n)in | (of) the House, | 22:26 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | (Eski) Ev'dir [Kâbe] | the House | 22:33 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Beyt | (of) the House! | 33:33 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | evin | House, | 106:3 |
الحافرة | ÆLḪÆFRT | l-Hāfirati | eski halimize | the former state? | ||
ح ف ر|ḪFR | الحافرة | ÆLḪÆFRT | l-Hāfirati | eski halimize | the former state? | 79:10 |
العتيق | ÆLATYG | l-ǎtīḳi | Eski (Ev'dir) [Kâbe] | "[the] Ancient.""" | ||
ع ت ق|ATG | العتيق | ÆLATYG | l-ǎtīḳi | Eski (Evi) [Kâbe'yi] | "[the] Ancient.""" | 22:29 |
ع ت ق|ATG | العتيق | ÆLATYG | l-ǎtīḳi | Eski (Ev'dir) [Kâbe] | the Ancient. | 22:33 |
القديم | ÆLGD̃YM | l-ḳadīmi | eski | "old.""" | ||
ق د م|GD̃M | القديم | ÆLGD̃YM | l-ḳadīmi | eski | "old.""" | 12:95 |
ق د م|GD̃M | القديم | ÆLGD̃YM | l-ḳadīmi | eski, kuru | the old. | 36:39 |
بالبيت | BÆLBYT | bil-beyti | (Eski) Evi [Kâbe'yi] | the House | ||
ب ي ت|BYT | بالبيت | BÆLBYT | bil-beyti | (Eski) Evi [Kâbe'yi] | the House | 22:29 |
حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdun | keskindir | "(is) sharp.""" | ||
ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdin | demir- | iron. | 22:21 |
ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdun | keskindir | "(is) sharp.""" | 50:22 |
رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | eski kafaları | their heads, | ||
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads, | 14:43 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | 17:51 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | eski kafaları | their heads, | 21:65 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihimu | başlarının | their heads | 22:19 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | 32:12 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | 63:5 |
قديم | GD̃YM | ḳadīmun | eski | "ancient.""" | ||
ق د م|GD̃M | قديم | GD̃YM | ḳadīmun | eski | "ancient.""" | 46:11 |