Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحصاها | ǼḪṦÆHÆ | eHSāhā | her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor | "has enumerated it?""" | ||
ح ص ي|ḪṦY | أحصاها | ǼḪṦÆHÆ | eHSāhā | her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor | "has enumerated it?""" | 18:49 |
أفرغ | ǼFRĞ | efriğ | dök | I pour | ||
ف ر غ|FRĞ | أفرغ | ǼFRĞ | efriğ | dök | Pour | 2:250 |
ف ر غ|FRĞ | أفرغ | ǼFRĞ | efriğ | boşalt | Pour | 7:126 |
ف ر غ|FRĞ | أفرغ | ǼFRĞ | ufriğ | dökeyim | I pour | 18:96 |
أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | döktüğümüz | We send down | ||
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik | We revealed | 2:99 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdiğimiz | We revealed | 2:159 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | 4:105 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | biz indirdik | We revealed | 5:44 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirseydik | We (had) sent down | 6:8 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik | We have sent down | 7:26 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | 8:41 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdiğimiz | We have revealed | 10:94 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdiğimiz | We sent down | 15:90 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirmedik | We revealed | 16:64 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | biz indirmedik | We (have) sent down | 20:2 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik | We (have) sent down | 21:10 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | 22:5 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik | We have sent down | 24:34 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | 24:46 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik | We (have) revealed | 29:47 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik | revealed | 29:51 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik de | have We sent | 30:35 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | biz indirmedik | We sent down | 36:28 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik | [We] have revealed | 39:2 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdik | We revealed | 39:41 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | döktüğümüz | We send down | 41:39 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | 58:5 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | biz indirseydik | We (had) sent down | 59:21 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ǼNZLNÆ | enzelnā | indirdiğimiz | We have sent down. | 64:8 |
انكدرت | ÆNKD̃RT | nkederat | kararıp döküldüğü | fall, losing their luster | ||
ك د ر|KD̃R | انكدرت | ÆNKD̃RT | nkederat | kararıp döküldüğü | fall, losing their luster | 81:2 |
تساقط | TSÆGŦ | tusāḳiT | dökülsün | it will drop | ||
س ق ط|SGŦ | تساقط | TSÆGŦ | tusāḳiT | dökülsün | it will drop | 19:25 |
تسفكون | TSFKWN | tesfikūne | dökmeyeceksiniz | will you shed | ||
س ف ك|SFK | تسفكون | TSFKWN | tesfikūne | dökmeyeceksiniz | will you shed | 2:84 |
صبا | ṦBÆ | Sabben | iyice döküşle | (in) abundance, | ||
ص ب ب|ṦBB | صبا | ṦBÆ | Sabben | iyice döküşle | (in) abundance, | 80:25 |
صببنا | ṦBBNÆ | Sabebnā | döktük | [We] poured | ||
ص ب ب|ṦBB | صببنا | ṦBBNÆ | Sabebnā | döktük | [We] poured | 80:25 |
صبوا | ṦBWÆ | Subbū | dökün | pour | ||
ص ب ب|ṦBB | صبوا | ṦBWÆ | Subbū | dökün | pour | 44:48 |
فاستبقوا | FÆSTBGWÆ | festebeḳū | ve dökülürlerdi | then they (would) race | ||
س ب ق|SBG | فاستبقوا | FÆSTBGWÆ | festebiḳū | O halde koşun | so race | 2:148 |
س ب ق|SBG | فاستبقوا | FÆSTBGWÆ | festebiḳū | öyleyse koşun | so race | 5:48 |
س ب ق|SBG | فاستبقوا | FÆSTBGWÆ | festebeḳū | ve dökülürlerdi | then they (would) race | 36:66 |
ويسفك | WYSFK | ve yesfiku | döken | and will shed | ||
س ف ك|SFK | ويسفك | WYSFK | ve yesfiku | döken | and will shed | 2:30 |
يصب | YṦB | yuSabbu | dökülüyor | Will be poured | ||
ص ب ب|ṦBB | يصب | YṦB | yuSabbu | dökülüyor | Will be poured | 22:19 |
يمنى | YMN | yumnā | dökülen | emitted? | ||
م ن ي|MNY | يمنى | YMN | yumnā | dökülen | emitted? | 75:37 |