Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin inandığınızı | you believe | ||
ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | 2:137 |
ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin inandığınızı | you believe | 7:76 |
ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | 7:123 |
ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | 8:41 |
ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanacaksınız | you (will) believe | 10:51 |
ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | 10:84 |
ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | 20:71 |
ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | 26:49 |
أخفي | ǼḢFY | uḣfiye | saklandığını | is hidden | ||
خ ف ي|ḢFY | أخفي | ǼḢFY | uḣfiye | saklandığını | is hidden | 32:17 |
اقترفتموها | ÆGTRFTMWHÆ | ḳteraftumūhā | kazandığınız | that you have acquired | ||
ق ر ف|GRF | اقترفتموها | ÆGTRFTMWHÆ | ḳteraftumūhā | kazandığınız | that you have acquired | 9:24 |
تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inandığınızdan | you believe | ||
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | 3:73 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanır | you believe | 3:179 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanmayın | believe. | 17:107 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanmanız | you believed. | 40:12 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanmadınızsa | you believe | 44:21 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanırsanız | you believe | 47:36 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | 49:14 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inandığınızdan | you believe | 60:1 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | 60:4 |
تبد | TBD̃ | tubde | açıklandığında | made clear | ||
ب د و|BD̃W | تبد | TBD̃ | tubde | açıklandığında | made clear | 5:101 |
ب د و|BD̃W | تبد | TBD̃ | tubde | açıklanır | it would be made clear | 5:101 |
تحبوا | TḪBWÆ | tuHibbū | hoşlandığınız | you love | ||
ح ب ب|ḪBB | تحبوا | TḪBWÆ | tuHibbū | hoşlandığınız | you love | 2:216 |
تحسبها | TḪSBHÆ | teHsebuhā | sandığın | thinking them | ||
ح س ب|ḪSB | تحسبها | TḪSBHÆ | teHsebuhā | sandığın | thinking them | 27:88 |
ترضونها | TRŽWNHÆ | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | ||
ر ض و|RŽW | ترضونها | TRŽWNHÆ | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | 9:24 |
تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | sandığınız | "claim.""" | ||
ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | zannetmekte | "claim?""" | 6:22 |
ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | sandığınız | "claim.""" | 6:94 |
ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | zannettikleriniz | "claim?""" | 28:62 |
ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMWN | tez'ǔmūne | sandığınız şeyler | "claim?""" | 28:74 |
تكسب | TKSB | teksibu | kazandığını | earns | ||
ك س ب|KSB | تكسب | TKSB | teksibu | kazanmaz | earns | 6:164 |
ك س ب|KSB | تكسب | TKSB | teksibu | kazandığını | earns | 13:42 |
ك س ب|KSB | تكسب | TKSB | teksibu | kazanacağını | it will earn | 31:34 |
تكسبون | TKSBWN | teksibūne | kazandığınızı | you earn. | ||
ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBWN | teksibūne | kazandığınızı | you earn. | 6:3 |
ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBWN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | 7:39 |
ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBWN | teksibūne | kazanıyor(lar) | "earn?""" | 10:52 |
ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBWN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | 39:24 |
حييتم | ḪYYTM | Huyyiytum | selamlandığınız | you are greeted | ||
ح ي ي|ḪYY | حييتم | ḪYYTM | Huyyiytum | selamlandığınız | you are greeted | 4:86 |
ذكرت | Z̃KRT | ƶekerte | andığın | you mention | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرت | Z̃KRT | ƶekerte | andığın | you mention | 17:46 |
زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (tanrı olduğunu) sandığınız şeylere | you claim | ||
ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | sandığınız | you claimed | 6:94 |
ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (tanrı olduğunu) sandığınız şeylere | you claimed | 17:56 |
ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | siz sanmıştınız | you claimed | 18:48 |
ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | zannettiğiniz | "you claimed,""" | 18:52 |
ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (tanrı) sandığınız | you claim | 34:22 |
ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | sanıyorsanız | you claim | 62:6 |
ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sizin sandığınız | you thought | ||
ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sanıyordunuz ki | you assumed | 41:22 |
ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | zannettiğiniz | you assumed | 41:23 |
ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | siz sandınız | you thought | 48:12 |
ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | siz sanmamıştınız | you think | 59:2 |
ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sizin sandığınız | you thought | 72:7 |
كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | ||
ذ ك ر|Z̃KR | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | 2:200 |
كسبت | KSBT | kesebet | kazandığından | (have) earned | ||
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | onların kazandıkları | it earned | 2:134 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandıkları | it earned | 2:141 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığından | (have) earned | 2:225 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandıysa | it earned | 2:281 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığı | it earned, | 2:286 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığı | it earned | 3:25 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandı | it earned | 3:161 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığından | it (has) earned, | 6:70 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazanmamış olan | earned | 6:158 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | yaptığı işin | it has earned? | 13:33 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığı | it earned. | 14:51 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandıkları | have earned | 30:41 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığıyle | it earned. | 40:17 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | yaptığı (işler) | have earned | 42:30 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığı | it has earned, | 45:22 |
ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığıyle | it has earned, | 74:38 |
مزقتم | MZGTM | muzziḳtum | siz parçalandığınız | you have disintegrated | ||
م ز ق|MZG | مزقتم | MZGTM | muzziḳtum | siz parçalandığınız | you have disintegrated | 34:7 |