Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
السلام | ÆLSLÆM | s-selāmi | esenlik | (of) the peace, | ||
س ل م|SLM | السلام | ÆLSLÆM | s-selāme | selam | (a greeting of) peace, | 4:94 |
س ل م|SLM | السلام | ÆLSLÆM | s-selāmi | esenlik | (of) the peace, | 5:16 |
س ل م|SLM | السلام | ÆLSLÆM | s-selāmi | esenlik | (of) [the] peace | 6:127 |
س ل م|SLM | السلام | ÆLSLÆM | s-selāmi | esenlik | (of) the Peace, | 10:25 |
س ل م|SLM | السلام | ÆLSLÆM | s-selāmu | Selâm'dır (esenlik veren) | the Giver of Peace, | 59:23 |
بسلام | BSLÆM | biselāmin | esenlikle | in peace, | ||
س ل م|SLM | بسلام | BSLÆM | biselāmin | selam ile | with peace | 11:48 |
س ل م|SLM | بسلام | BSLÆM | biselāmin | esenlikle | in peace, | 15:46 |
س ل م|SLM | بسلام | BSLÆM | biselāmin | selam (esenlik) ile | in peace. | 50:34 |
سلام | SLÆM | selāmun | esenliktir | Peace | ||
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam olsun | """Peace" | 6:54 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam olsun | """Peace" | 7:46 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | Selâm'dır | """Peace.""" | 10:10 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | Selam | """Peace,""" | 11:69 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam | "(Saying), ""Peace" | 13:24 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selamdır | (will be) peace. | 14:23 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam | """Peace" | 16:32 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam | """Peace (be)" | 19:47 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam | Peace (be) | 28:55 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam ile | "(will be), ""Peace.""" | 33:44 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam (vardır) | """Peace.""" | 36:58 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam olsun | """Peace be" | 37:79 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam olsun | """Peace be" | 37:109 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam olsun | """Peace be" | 37:120 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam olsun | """Peace be" | 37:130 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam | """Peace be" | 39:73 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam olsun | """Peace.""" | 43:89 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | selam | """Peace," | 51:25 |
س ل م|SLM | سلام | SLÆM | selāmun | esenliktir | Peace | 97:5 |
والسلام | WÆLSLÆM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | ||
س ل م|SLM | والسلام | WÆLSLÆM | ve sselāmu | ve esenlik verilmiştir | And peace (be) | 19:33 |
س ل م|SLM | والسلام | WÆLSLÆM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | 20:47 |
وسلاما | WSLÆMÆ | ve selāmen | ve esenlik | and safe[ty] | ||
س ل م|SLM | وسلاما | WSLÆMÆ | ve selāmen | ve esenlik | and safe[ty] | 21:69 |
س ل م|SLM | وسلاما | WSLÆMÆ | ve selāmen | ve selam ile | and peace. | 25:75 |