| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسوة | ǼSWT | usvetun | bir örnek | an example | ||
| ا س و|ÆSW | أسوة | ǼSWT | usvetun | bir örnek | an excellent example | 33:21 |
| ا س و|ÆSW | أسوة | ǼSWT | usvetun | bir örnek | an example | 60:4 |
| ا س و|ÆSW | أسوة | ǼSWT | usvetun | bir örnek | an example | 60:6 |
| المثلى | ÆLMS̃L | l-muṧlā | örnek | the exemplary. | ||
| م ث ل|MS̃L | المثلى | ÆLMS̃L | l-muṧlā | örnek | the exemplary. | 20:63 |
| ضرب | ŽRB | Derabe | örnek verdi | Allah sets forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | bir benzetme yaptı | Allah sets forth | 14:24 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verir | Allah sets forth | 16:75 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | 22:73 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verdi | He sets forth | 30:28 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | örnek verdi | Allah sets forth | 39:29 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattığı | he sets up | 43:17 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | anlatılınca | is presented, | 43:57 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | 66:10 |
| مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | bir örnekle | an example | ||
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | bir örneği | an example | 2:26 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misalle | example? | 2:26 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | durumu | (as) an example | 7:177 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | durumları | (in) comparison? | 11:24 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | benzeri | the example, | 14:24 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misaliyle | the example | 16:75 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misaliyle | an example | 16:76 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misaliyle | a similitude | 16:112 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal olarak | the example | 18:32 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | bir benzetmeyle | an example | 30:28 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal olarak | an example | 36:13 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | bir örnekle | an example | 36:78 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | (şöyle bir) misalle | an example - | 39:29 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | ikisinin durumu | (in) comparison? | 39:29 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | benzer olarak | (as) a likeness, | 43:17 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | bir misal olarak | (as) an example | 43:57 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | örnek | an example | 43:59 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal ile | an example | 66:10 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal ile | an example | 66:11 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misalle | "example?""" | 74:31 |
| يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | 2:26 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | 13:17 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | 13:17 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | anlatır | Allah presents | 47:3 |