Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمات | ǼMÆT | emāte | öldüren | causes death | ||
م و ت|MWT | أمات | ǼMÆT | emāte | öldüren | causes death | 53:44 |
قتلوا | GTLWÆ | ḳatelū | öldüren(ler) | killed | ||
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | 3:156 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülmezlerdi | "they would have been killed.""" | 3:168 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülenleri | are killed | 3:169 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳatelū | öldüren(ler) | killed | 6:140 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülenler | were killed | 22:58 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed | 47:4 |
ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler | and they kill | ||
ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | 2:61 |
ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler | and they kill | 3:21 |
ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler (var ya) | and they kill | 3:21 |
ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | öldürüyorlardı | and they killed | 3:112 |
ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yuḳtelūne | ve öldürülürler | and they are slain. | 9:111 |
ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death | ||
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | 2:258 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | 3:156 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | 7:158 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. | 9:116 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | 10:56 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death | 23:80 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death. | 40:68 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | 44:8 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | 57:2 |
يتوفاكم | YTWFÆKM | yeteveffākum | sizi öldüren | takes your (soul) | ||
و ف ي|WFY | يتوفاكم | YTWFÆKM | yeteveffākum | sizi öldüren | takes your (soul) | 6:60 |
و ف ي|WFY | يتوفاكم | YTWFÆKM | yeteveffākum | sizin canınızı alacak olan | causes you to die. | 10:104 |
و ف ي|WFY | يتوفاكم | YTWFÆKM | yeteveffākum | öldürür | will cause you to die. | 16:70 |
و ف ي|WFY | يتوفاكم | YTWFÆKM | yeteveffākum | canınızı alır | """Will take your soul" | 32:11 |
يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | ||
م و ت|MWT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | 2:28 |
م و ت|MWT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | 22:66 |
م و ت|MWT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürüyor | He will cause you to die | 30:40 |
م و ت|MWT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | 45:26 |