Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أصابتكم | ǼṦÆBTKM | eSābetkum | size geldiği | struck you | ||
ص و ب|ṦWB | أصابتكم | ǼṦÆBTKM | eSābetkum | size geldiği | struck you | 3:165 |
ص و ب|ṦWB | أصابتكم | ǼṦÆBTKM | eSābetkum | size erişirse | befalls you | 4:72 |
جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I have come to you | ||
ج ي ا|CYÆ | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | [I] (have) come (to) you | 3:49 |
ج ي ا|CYÆ | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | I (have) come to you | 7:105 |
ج ي ا|CYÆ | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size getirsem de mi? | I brought you | 43:24 |
ج ي ا|CYÆ | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I have come to you | 43:63 |
جاءتكم | CÆÙTKM | cā'etkumu | size geldi | came to you | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءتكم | CÆÙTKM | cā'etkumu | size geldikten | came to you | 2:209 |
ج ي ا|CYÆ | جاءتكم | CÆÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | 7:73 |
ج ي ا|CYÆ | جاءتكم | CÆÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | 7:85 |
ج ي ا|CYÆ | جاءتكم | CÆÙTKM | cā'etkum | size gelmiştir | has come to you | 10:57 |
ج ي ا|CYÆ | جاءتكم | CÆÙTKM | cā'etkum | size gelmişti | came to you | 33:9 |
جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size geldi | come to you | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | 2:87 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 2:92 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | 3:81 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 3:183 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | 4:170 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 4:174 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:15 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | 5:15 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:19 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:19 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 6:104 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | 6:157 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | 7:63 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | 7:69 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | size geldi | has come to you | 8:19 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | (has) come to you | 9:128 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size geldiği | it has come to you? | 10:77 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | size gelmiştir | has come to you | 10:108 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size geldikten | it had come to you? | 34:32 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | 40:28 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 40:34 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | 40:34 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelirse | comes to you | 49:6 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | 60:1 |
ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | 60:10 |
جاءوكم | CÆÙWKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءوكم | CÆÙWKM | cā'ūkum | size gelenler | those who come to you | 4:90 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوكم | CÆÙWKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | 5:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوكم | CÆÙWKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | 33:10 |
وجاءكم | WCÆÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | ||
ج ي ا|CYÆ | وجاءكم | WCÆÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | 35:37 |
يأتوكم | YǼTWKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | ||
ا ت ي|ÆTY | يأتوكم | YǼTWKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | 2:85 |
يأتينكم | YǼTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | comes to you | ||
ا ت ي|ÆTY | يأتينكم | YǼTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | comes to you | 2:38 |
ا ت ي|ÆTY | يأتينكم | YǼTYNKM | ye'tiyennekum | size gelirse | come to you | 7:35 |
ا ت ي|ÆTY | يأتينكم | YǼTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği zaman | comes to you | 20:123 |