Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتخذوني | ÆTḢZ̃WNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوني | ÆTḢZ̃WNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | 5:116 |
تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinin | you take | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 2:231 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinin | you take | 3:80 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 3:118 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | 4:89 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | 4:89 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 4:144 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 5:51 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 5:57 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 9:23 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 16:51 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | yapmayın | take | 16:94 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | you take | 17:2 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 60:1 |
فاتخذوه | FÆTḢZ̃WH | fetteḣiƶūhu | siz de onu edinin | so take him | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فاتخذوه | FÆTḢZ̃WH | fetteḣiƶūhu | siz de onu edinin | so take him | 35:6 |
واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣiƶū | siz de edinin | "and (said), ""Take" | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣiƶū | siz de edinin | "and (said), ""Take" | 2:125 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they take | 18:56 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | ve edinmeleri | and took | 18:106 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | 19:81 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | ve edindiler | Yet they have taken | 25:3 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | 36:74 |
واجعلوا | WÆCALWÆ | vec'ǎlū | ve edinin (diye) | and make | ||
ج ع ل|CAL | واجعلوا | WÆCALWÆ | vec'ǎlū | ve edinin (diye) | and make | 10:87 |