Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الشجرة | ÆLŞCRT | ş-şecerati | ağacın | the tree, | ||
ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ÆLŞCRT | ş-şecerate | ağaca | [the] tree, | 2:35 |
ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ÆLŞCRT | ş-şecerate | ağaca | [the] tree | 7:19 |
ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ÆLŞCRT | ş-şecerati | ağaç(tan) | [the] tree | 7:20 |
ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ÆLŞCRT | ş-şecerate | ağac(ın meyvasın)ı | the tree, | 7:22 |
ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ÆLŞCRT | ş-şecerati | ağaçtan | [the] tree | 7:22 |
ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ÆLŞCRT | ş-şecerati | ağaç- | the tree | 28:30 |
ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ÆLŞCRT | ş-şecerati | ağacın | the tree, | 48:18 |
سدر | SD̃R | sidrin | sedir ağacı | lote trees | ||
س د ر|SD̃R | سدر | SD̃R | sidrin | sedir ağacı | lote trees | 34:16 |
س د ر|SD̃R | سدر | SD̃R | sidrin | sedir ağaçları | lote trees | 56:28 |
شجر | ŞCR | şecerin | ağacı- | (the) tree | ||
ش ج ر|ŞCR | شجر | ŞCR | şecera | çekişmeli | arises | 4:65 |
ش ج ر|ŞCR | شجر | ŞCR | şecerun | (bitkiler) | (grows) vegetation | 16:10 |
ش ج ر|ŞCR | شجر | ŞCR | şecerin | ağacı- | (the) tree | 56:52 |
شجرة | ŞCRT | şecerati | ağacı (mı?) | (the) tree | ||
ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şecerati | ağacını | (the) tree | 20:120 |
ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceratin | bir ağacı(nın yağı)- | a tree | 24:35 |
ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceratin | ağaçlar | (the) trees | 31:27 |
ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceratu | ağacı (mı?) | (the) tree | 37:62 |
ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceratun | bir ağaçtır | (is) a tree | 37:64 |
ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceraten | bir ağacı | a plant | 37:146 |
شجرت | ŞCRT | şecerate | ağacı | (the) tree | ||
ش ج ر|ŞCR | شجرت | ŞCRT | şecerate | ağacı | (the) tree | 44:43 |
شجرتها | ŞCRTHÆ | şeceratehā | onun ağacını | its tree | ||
ش ج ر|ŞCR | شجرتها | ŞCRTHÆ | şeceratehā | onun ağacını | its tree | 56:72 |
شجرها | ŞCRHÆ | şecerahā | bir ağacını (bile) | their trees. | ||
ش ج ر|ŞCR | شجرها | ŞCRHÆ | şecerahā | bir ağacını (bile) | their trees. | 27:60 |
لينة | LYNT | līnetin | bir hurma ağacını | (the) palm-trees | ||
ل ي ن|LYN | لينة | LYNT | līnetin | bir hurma ağacını | (the) palm-trees | 59:5 |
والشجرة | WÆLŞCRT | ve şşecerate | ve ağacı | and the tree | ||
ش ج ر|ŞCR | والشجرة | WÆLŞCRT | ve şşecerate | ve ağacı | and the tree | 17:60 |