Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المسكين | ÆLMSKYN | l-miskīni | yoksula | (of) the poor. | ||
س ك ن|SKN | المسكين | ÆLMSKYN | l-miskīni | yoksulu | (of) the poor. | 69:34 |
س ك ن|SKN | المسكين | ÆLMSKYN | l-miskīne | yoksula | the poor, | 74:44 |
س ك ن|SKN | المسكين | ÆLMSKYN | l-miskīni | yoksula | the poor. | 89:18 |
س ك ن|SKN | المسكين | ÆLMSKYN | l-miskīni | yoksulu | the poor. | 107:3 |
بالبأساء | BÆLBǼSÆÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | ||
ب ا س|BÆS | بالبأساء | BÆLBǼSÆÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | 6:42 |
ب ا س|BÆS | بالبأساء | BÆLBǼSÆÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | 7:94 |
عيلة | AYLT | ǎyleten | yoksulluğa düşmekten | poverty, | ||
ع ي ل|AYL | عيلة | AYLT | ǎyleten | yoksulluğa düşmekten | poverty, | 9:28 |
فقراء | FGRÆÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | ||
ف ق ر|FGR | فقراء | FGRÆÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | 24:32 |
فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | yoksul | poor | ||
ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | yoksul | poor | 4:6 |
ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | fakir de | poor, | 4:135 |
لمساكين | LMSÆKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | ||
س ك ن|SKN | لمساكين | LMSÆKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | 18:79 |
مساكين | MSÆKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | ||
س ك ن|SKN | مساكين | MSÆKYN | mesākīne | fakiri | needy people | 5:89 |
س ك ن|SKN | مساكين | MSÆKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | 5:95 |
مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | "any poor person.""" | ||
س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | a poor. | 2:184 |
س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnun | hiçbir yoksul | "any poor person.""" | 68:24 |
مسكينا | MSKYNÆ | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | ||
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNÆ | miskīnen | fakiri | needy one(s). | 58:4 |
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNÆ | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | 76:8 |
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNÆ | miskīnen | yoksulu | a needy person | 90:16 |
والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | ||
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve hastalıkta | and [the] hardship, | 2:177 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | 2:214 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkta | and (in) the hardship | 3:134 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve sıkıntı ile | and hardship | 6:42 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and hardship, | 7:94 |
والمحروم | WÆLMḪRWM | velmeHrūmi | ve yoksul için | and the deprived. | ||
ح ر م|ḪRM | والمحروم | WÆLMḪRWM | velmeHrūmi | ve yoksul için | and the deprived. | 51:19 |
ح ر م|ḪRM | والمحروم | WÆLMḪRWM | velmeHrūmi | ve mahrumlar için | and the deprived, | 70:25 |
والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy | ||
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | 2:83 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy, | 2:177 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | 2:215 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīnu | ve yoksullar | and the poor, | 4:8 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | 4:36 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | 8:41 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | 9:60 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | 24:22 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WÆLMSÆKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | 59:7 |
والمسكنة | WÆLMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | ||
س ك ن|SKN | والمسكنة | WÆLMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | 2:61 |
والمسكين | WÆLMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | ||
س ك ن|SKN | والمسكين | WÆLMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | 17:26 |
س ك ن|SKN | والمسكين | WÆLMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | 30:38 |