Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | ||
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give good news | 2:25 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | vebeşşiri | ve müjdele | but give good news | 2:155 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | 2:223 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | 9:3 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | 9:112 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | 10:2 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | 10:87 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | 22:34 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | 22:37 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | 33:47 |
ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | 61:13 |
وبشير | WBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | "and a bearer of glad tidings.""" | ||
ب ش ر|BŞR | وبشير | WBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | and a bearer of good tidings | 7:188 |
ب ش ر|BŞR | وبشير | WBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | "and a bearer of glad tidings.""" | 11:2 |
ومبشرا | WMBŞRÆ | ve mubeşşiran | ve müjdeleyici | and (as) a bearer of glad tidings | ||
ب ش ر|BŞR | ومبشرا | WMBŞRÆ | ve mubeşşiran | ve müjdeci | and a bearer of glad tidings | 33:45 |
ب ش ر|BŞR | ومبشرا | WMBŞRÆ | ve mubeşşiran | ve müjdeleyici | and (as) a bearer of glad tidings | 48:8 |
ب ش ر|BŞR | ومبشرا | WMBŞRÆ | ve mubeşşiran | ve müjdeleyiciyim | and bringing glad tidings | 61:6 |
ويبشر | WYBŞR | ve yubeşşiru | ve müjdelemesi için | and give glad tidings | ||
ب ش ر|BŞR | ويبشر | WYBŞR | ve yubeşşiru | ve müjdeler | and gives glad tidings | 17:9 |
ب ش ر|BŞR | ويبشر | WYBŞR | ve yubeşşira | ve müjdelemesi için | and give glad tidings | 18:2 |
ويستبشرون | WYSTBŞRWN | ve yestebşirūne | ve müjdelemek isterler | and they receive good tidings | ||
ب ش ر|BŞR | ويستبشرون | WYSTBŞRWN | ve yestebşirūne | ve müjdelemek isterler | and they receive good tidings | 3:170 |