Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أثاثا | ǼS̃ÆS̃Æ | eṧāṧen | eşyaca | (in) possessions | ||
ا ث ث|ÆS̃S̃ | أثاثا | ǼS̃ÆS̃Æ | eṧāṧen | giyilecek, döşenecek eşya | (is) furnishing | 16:80 |
ا ث ث|ÆS̃S̃ | أثاثا | ǼS̃ÆS̃Æ | eṧāṧen | eşyaca | (in) possessions | 19:74 |
أشياءهم | ǼŞYÆÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | ||
ش ي ا|ŞYÆ | أشياءهم | ǼŞYÆÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | 7:85 |
ش ي ا|ŞYÆ | أشياءهم | ǼŞYÆÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | 11:85 |
ش ي ا|ŞYÆ | أشياءهم | ǼŞYÆÙHM | eşyā'ehum | haklarını | (of) their things, | 26:183 |
زينة | ZYNT | zīneti | süs(eşyas)ı- | ornaments | ||
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnete | süsü | (the) adornment | 7:32 |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneten | süs(ler) | splendor | 10:88 |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneten | süs olsun diye | adornment | 18:7 |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnete | süsünü | adornment | 18:28 |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnetu | süsüdür | (are) adornment | 18:46 |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneti | süs(eşyas)ı- | ornaments | 20:87 |
متاع | MTÆA | metāǐn | eşya | (is) a provision | ||
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔn | geçimlerini sağlamak | (is) a provision | 2:241 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔ | geçimidir | (is) provision | 3:14 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔ | zevkten | enjoyment | 3:185 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔn | bir geçimdir | An enjoyment | 3:197 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔ | geçimi | """Enjoyment" | 4:77 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔ | geçimi | (is the) enjoyment | 9:38 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǎ | geçici zevkleridir | (the) enjoyment | 10:23 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔn | bir geçim sürerler | An enjoyment | 10:70 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǐn | eşya | utensils, | 13:17 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔn | bir geçimdir | an enjoyment. | 13:26 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔn | bir mefaattir | An enjoyment | 16:117 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔn | eşyanız bulunan | (is) a provision | 24:29 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǎ | geçici zevkini | enjoyment | 28:61 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔn | bir geçinmedir | (is) enjoyment, | 40:39 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔ | geçici menfaatleridir | an enjoyment | 43:35 |
م ت ع|MTA | متاع | MTÆA | metāǔ | bir zevkten | (the) enjoyment | 57:20 |
متاعنا | MTÆANÆ | metāǎnā | eşyamızı | our possession | ||
م ت ع|MTA | متاعنا | MTÆANÆ | metāǐnā | yiyeceğimizin | our possessions, | 12:17 |
م ت ع|MTA | متاعنا | MTÆANÆ | metāǎnā | eşyamızı | our possession | 12:79 |
وأمتعتكم | WǼMTATKM | ve emtiǎtikum | ve eşyanızdan | and your baggage, | ||
م ت ع|MTA | وأمتعتكم | WǼMTATKM | ve emtiǎtikum | ve eşyanızdan | and your baggage, | 4:102 |