Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأشهاد | ÆLǼŞHÆD̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | ||
ش ه د|ŞHD̃ | الأشهاد | ÆLǼŞHÆD̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | 11:18 |
ش ه د|ŞHD̃ | الأشهاد | ÆLǼŞHÆD̃ | l-eşhādu | şahidlerin | the witnesses, | 40:51 |
شاهدين | ŞÆHD̃YN | şāhidīne | şahitler iken | (while) witnessing | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شاهدين | ŞÆHD̃YN | şāhidīne | şahitler iken | (while) witnessing | 9:17 |
ش ه د|ŞHD̃ | شاهدين | ŞÆHD̃YN | şāhidīne | şahid | witness. | 21:78 |
شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | 2:133 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahit | witnesses | 2:143 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'u | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | (are) witnesses? | 3:99 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | 3:140 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | 4:135 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | 5:8 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | 5:44 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | 6:144 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | 22:78 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | 24:4 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'u | şahidleri | witnesses | 24:6 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses? | 24:13 |
شهداءكم | ŞHD̃ÆÙKM | şuhedā'ekum | şahitlerinizi | your witnesses | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهداءكم | ŞHD̃ÆÙKM | şuhedā'ekum | şahitlerinizi | your witnesses | 2:23 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداءكم | ŞHD̃ÆÙKM | şuhedā'ekumu | tanrılarınızı | your witnesses, | 6:150 |
عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | ahitle | a covenant, | ||
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | bir söz (bu hususta) | a covenant, | 2:80 |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | ahitle | a covenant, | 2:100 |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | bir söz | a promise? | 19:78 |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃Æ | ǎhden | söz | a covenant. | 19:87 |