Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اقعدوا | ÆGAD̃WÆ | ḳ'ǔdū | oturun | """Sit" | ||
ق ع د|GAD̃ | اقعدوا | ÆGAD̃WÆ | ḳ'ǔdū | oturun | """Sit" | 9:46 |
القاعدون | ÆLGÆAD̃WN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | ||
ق ع د|GAD̃ | القاعدون | ÆLGÆAD̃WN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | 4:95 |
القاعدين | ÆLGÆAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | "those who sit.""" | ||
ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ÆLGÆAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | the ones who sit | 4:95 |
ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ÆLGÆAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | the ones who sit | 4:95 |
ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ÆLGÆAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlarla | "those who sit.""" | 9:46 |
ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ÆLGÆAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlarla | "those who sit.""" | 9:86 |
القواعد | ÆLGWÆAD̃ | l-ḳavāǐde | temelleri- | the foundations | ||
ق ع د|GAD̃ | القواعد | ÆLGWÆAD̃ | l-ḳavāǐde | temellerini | the foundations | 2:127 |
ق ع د|GAD̃ | القواعد | ÆLGWÆAD̃ | l-ḳavāǐdi | temelleri- | the foundations, | 16:26 |
بالقعود | BÆLGAWD̃ | bil-ḳuǔdi | oturmağa | with sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | بالقعود | BÆLGAWD̃ | bil-ḳuǔdi | oturmağa | with sitting | 9:83 |
بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | ||
ق ع د|GAD̃ | بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | 9:81 |
تقعد | TGAD̃ | teḳ'ǔd | oturma | sit | ||
ق ع د|GAD̃ | تقعد | TGAD̃ | teḳ'ǔd | oturma | sit | 6:68 |
تقعدوا | TGAD̃WÆ | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | ||
ق ع د|GAD̃ | تقعدوا | TGAD̃WÆ | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | 4:140 |
ق ع د|GAD̃ | تقعدوا | TGAD̃WÆ | teḳ'ǔdū | ve oturmayın | sit | 7:86 |
فاقعدوا | FÆGAD̃WÆ | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | ||
ق ع د|GAD̃ | فاقعدوا | FÆGAD̃WÆ | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | 9:83 |
فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra kalırsın | lest you will sit | ||
ق ع د|GAD̃ | فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra oturup kalırsın | lest you will sit | 17:22 |
ق ع د|GAD̃ | فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra kalırsın | so that you sit | 17:29 |
قاعدا | GÆAD̃Æ | ḳāǐden | otururken | sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | قاعدا | GÆAD̃Æ | ḳāǐden | otururken | sitting | 10:12 |
قاعدون | GÆAD̃WN | ḳāǐdūne | oturuyoruz | "sitting.""" | ||
ق ع د|GAD̃ | قاعدون | GÆAD̃WN | ḳāǐdūne | oturuyoruz | "sitting.""" | 5:24 |
قعود | GAWD̃ | ḳuǔdun | oturmuşlardı | (were) sitting, | ||
ق ع د|GAD̃ | قعود | GAWD̃ | ḳuǔdun | oturmuşlardı | (were) sitting, | 85:6 |
قعيد | GAYD̃ | ḳaǐydun | oturan | seated. | ||
ق ع د|GAD̃ | قعيد | GAYD̃ | ḳaǐydun | oturan | seated. | 50:17 |
لأقعدن | LǼGAD̃N | leeḳ'ǔdenne | ben de oturacağım | surely I will sit | ||
ق ع د|GAD̃ | لأقعدن | LǼGAD̃N | leeḳ'ǔdenne | ben de oturacağım | surely I will sit | 7:16 |
مقاعد | MGÆAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | (to take) positions | ||
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGÆAD̃ | meḳāǐde | yerleştiriyordun | (to take) positions | 3:121 |
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGÆAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | positions | 72:9 |
مقعد | MGAD̃ | meḳ'ǎdi | koltuklarındadırlar | a seat | ||
ق ع د|GAD̃ | مقعد | MGAD̃ | meḳ'ǎdi | koltuklarındadırlar | a seat | 54:55 |
نقعد | NGAD̃ | neḳ'ǔdu | oturur | sit | ||
ق ع د|GAD̃ | نقعد | NGAD̃ | neḳ'ǔdu | oturur | sit | 72:9 |
واقعدوا | WÆGAD̃WÆ | veḳ'ǔdū | ve otur(up) bekleyin | and sit (in wait) | ||
ق ع د|GAD̃ | واقعدوا | WÆGAD̃WÆ | veḳ'ǔdū | ve otur(up) bekleyin | and sit (in wait) | 9:5 |
والقواعد | WÆLGWÆAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | ||
ق ع د|GAD̃ | والقواعد | WÆLGWÆAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | 24:60 |
وقعد | WGAD̃ | ve ḳaǎde | ve oturdular | and sat, | ||
ق ع د|GAD̃ | وقعد | WGAD̃ | ve ḳaǎde | ve oturdular | and sat, | 9:90 |
وقعدوا | WGAD̃WÆ | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | ||
ق ع د|GAD̃ | وقعدوا | WGAD̃WÆ | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | 3:168 |
وقعودا | WGAWD̃Æ | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | وقعودا | WGAWD̃Æ | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | 3:191 |
ق ع د|GAD̃ | وقعودا | WGAWD̃Æ | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | 4:103 |