| Hasan Basri Çantay Meali |
|
| 1: Andolsun fecre, | |
| 2: on geceye, | |
| 3: hem çifte, hem teke, | |
| 4: gelib geçeceği dem geceye, | |
| 5: (— ki) bunlarda akıl saahibi için birer yemîn (değeri) vardır — (size elbette azaba uğratılacaksınız). | |
| 6: Görmedin mi, Rabbin nice yapdı «Aad» e, | |
| 7: (Ya'nî) o direk saahibi «İrem» e? | |
| 8: Ki o, şehirlerde bir benzeri yaratılmayandı, | |
| 9: Ve vaadî (ler) de kayaları oyan «Semuud» a, | |
| 10: o kazıklar saahibi «Fir'avn» e. | |
| 11: Ki (bütün) bunlar memleketler (in) de azgınlık edenlerdi. | |
| 12: O suretle ki oralarda fesadı çoğaltmışlardı. | |
| 13: Bundan dolayı Rabbin de üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi. | |
| 14: Çünkü Rabbin şübhesiz ki rasad yerindedir. | |
| 15: Amma insan, ne zaman Rabbi onu imtihaan edib de kendisine (lütf-ü) kerem (iyle muaamele) eder, ona ni'metler verirse «Rabbim beni şerefli kıldı» der! | |
| 16: Fakat ne vakit da onu deneyerek üzerine rızkını daraltırsa şimdi de« Rabbim bana ihanet etdi» der! | |
| 17: Hayır. Siz bil'akis yetime iyilik etmezsiniz. | |
| 18: Yoksula yedirmek için birbirinizi kandırmazsınız. | |
| 19: Mirası halâl, haaram demeyib alabildiğinize yersiniz. | |
| 20: Malı pek çok seversiniz. | |
| 21: Hakkaa ki yer (zelzeleyle) parça parça dağıtıldığı zaman, | |
| 22: Rabbin (in emri) geldiği, melekler de saf saf (indiği zaman), | |
| 23: ki o gün cehennem de getirilmişdir, insan o gün (herşey'i) hatırlayacak. Fakat hatırlamadan ona ne (fâide)? | |
| 24: «Ah, diyecek, keski hayâtım için önden (saalih ameller) yapsaydım». | |
| 25: Artık o gün (Allahın) azâbı gibi hiçbir kimse azâb yapamaz, | |
| 26: Onun vurduğu bağ gibi de kimse bağ vuramaz. | |
| 27: Ey itmi'nâne ermiş ruuh, | |
| 28: dön Rabbine, sen Ondan raazî, O senden raazî olarak. | |
| 29: Haydi gir kullarımın içine. | |
| 30: Gir cennetime. | |
