| Elmalılı Hamdi Yazır Meali |
|
| 1: Kasem olsun ki fecre | |
| 2: Ve leyâli aşre | |
| 3: Ve şef'ü vetre | |
| 4: Ve geceye, geçeceği sıra | |
| 5: Nasıl bunlarda bir akıl sahibi için bir kasem var değil mi? | |
| 6: Görmedin mi rabbın nasıl yaptı Ad'e? | |
| 7: İreme zâtil'imâd'e | |
| 8: Ki o beldeler içinde misli yaradılmamıştı | |
| 9: Ve vâdîlerde kayaları kesen Semûd'e | |
| 10: Ve o kazıkların sahibi Fir'avn'e | |
| 11: Onlar ki memleketlerde tuğyan etmişlerdi de | |
| 12: onlarda fesadı çoğaltmışlardı | |
| 13: Onun için rabbın da üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi | |
| 14: Şübhesiz ki Rabbın öyle mirsad ile gözetmektedir | |
| 15: Amma insan, her ne zaman rabbı onu imtihan edip de ona ikram eyler, ona ni'metler verirse, o vakıt rabbım bana ikram etti der | |
| 16: Amma her ne zaman da imtihan edip rızkını daraltırsa o vakıt da rabbım bana ihanet etti der. | |
| 17: Hayır hayır doğrusu siz yetîme ikram etmiyorsunuz | |
| 18: Ve birbirinizi miskîni ıt'ame teşvık eylemiyorsunuz | |
| 19: Halbuki mîrası öyle bir yiyiş yiyorsunuz ki | |
| 20: Malı öyle bir seviş seviyorsunuz ki, yığmacasına | |
| 21: Hayır hayır, Arz «dekken dekkâ» düzlendiği | |
| 22: Ve rabbının emri gelip Melek «saffen saffâ» dizildiği vakıt | |
| 23: Ki Cehennem de o gün getirilmiştir, o insan o gün anlar, fakat o anlamadan ona ne fâide? | |
| 24: Ah der; nolurdu ben önce hayatım için (sağlığımda hayırlar) takdim etmiş olsa idim | |
| 25: artık o gün onun ettiği azâbı kimse edemez | |
| 26: Ve onun vurduğu bağı kimse vuramaz | |
| 27: Ey o rabbına muti' olan nefs-i mutmeinne! | |
| 28: Sen dön o rabbına hem râdıye olarak hem merdıyye de | |
| 29: Gir kullarım içine | |
| 30: Gir Cennetime | |
