| Yaşar Nuri Öztürk Meali |
|
| 1: Yazıklar olsun arkadan çekiştirenlerin, kaş göz işareti yapıp alay edenlerin tümüne! | |
| 2: O ki, mal biriktirdi, onu saydı da saydı, | |
| 3: Sanır ki, malı sonsuzlaştıracaktır kendisini. | |
| 4: Hayır, iş, sandığı gibi değil! Yemin olsun ki fırlatılıp atılacaktır o kırıp geçirene, yalayıp yutana/Hutame'ye. | |
| 5: Hutame'nin ne olduğunu sana öğreten nedir? | |
| 6: Allah'ın, tutuşturulmuş ateşidir o, | |
| 7: Ki tırmanıp işler yüreklere. | |
| 8: O, onların üzerine kilitlenecektir. | |
| 9: Uzatılmış sütunlar arasında... | |
