Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
البنات | ÆLBNÆT | l-benāti | kızları | daughters. | ||
ب ن ي|BNY | البنات | ÆLBNÆT | l-benāti | kızları | daughters. | 16:57 |
ب ن ي|BNY | البنات | ÆLBNÆT | l-benātu | kızlar | (have) daughters | 37:149 |
ب ن ي|BNY | البنات | ÆLBNÆT | l-benāti | kızları | [the] daughters | 37:153 |
ب ن ي|BNY | البنات | ÆLBNÆT | l-benātu | kızlar | (are) daughters | 52:39 |
بنات | BNÆT | benātin | kızları | daughters | ||
ب ن ي|BNY | بنات | BNÆT | benātin | kızları | daughters | 43:16 |
بناتك | BNÆTK | benātike | senin kızlarında | your daughters | ||
ب ن ي|BNY | بناتك | BNÆTK | benātike | senin kızlarında | your daughters | 11:79 |
بناتي | BNÆTY | benātī | kızlarım | (are) my daughters | ||
ب ن ي|BNY | بناتي | BNÆTY | benātī | kızlarımdır | (are) my daughters, | 11:78 |
ب ن ي|BNY | بناتي | BNÆTY | benātī | kızlarım | (are) my daughters | 15:71 |
فتياتكم | FTYÆTKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | ||
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYÆTKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | 4:25 |
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYÆTKM | feteyātikum | cariyelerinizi | your slave girls | 24:33 |
وبنات | WBNÆT | ve benātu | e kızları | and (the) daughters | ||
ب ن ي|BNY | وبنات | WBNÆT | ve benātu | ve kızları | and daughters | 4:23 |
ب ن ي|BNY | وبنات | WBNÆT | ve benātu | e kızları | and daughters | 4:23 |
ب ن ي|BNY | وبنات | WBNÆT | ve benātin | ve kızlar | and daughters | 6:100 |
ب ن ي|BNY | وبنات | WBNÆT | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | 33:50 |
ب ن ي|BNY | وبنات | WBNÆT | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | 33:50 |
ب ن ي|BNY | وبنات | WBNÆT | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | 33:50 |
ب ن ي|BNY | وبنات | WBNÆT | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | 33:50 |
وبناتك | WBNÆTK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | ||
ب ن ي|BNY | وبناتك | WBNÆTK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | 33:59 |
وبناتكم | WBNÆTKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | ||
ب ن ي|BNY | وبناتكم | WBNÆTKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | 4:23 |
وربائبكم | WRBÆÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | ||
ر ب ب|RBB | وربائبكم | WRBÆÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | 4:23 |