Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبى | ǼB | ebā | kaçındı | He refused | ||
ا ب ي|ÆBY | أبى | ǼB | ebā | kaçındı | He refused | 2:34 |
ا ب ي|ÆBY | أبى | ǼB | ebā | kabul etmedi | He refused | 15:31 |
ا ب ي|ÆBY | أبى | ǼB | ebā | diretti | he refused. | 20:116 |
اجتنبوا | ÆCTNBWÆ | ctenebū | kaçınan(lara) | avoid | ||
ج ن ب|CNB | اجتنبوا | ÆCTNBWÆ | ctenebū | kaçınan(lara) | avoid | 39:17 |
ج ن ب|CNB | اجتنبوا | ÆCTNBWÆ | ctenibū | sakının | Avoid | 49:12 |
تجتنبوا | TCTNBWÆ | tectenibū | kaçınırsanız | you avoid | ||
ج ن ب|CNB | تجتنبوا | TCTNBWÆ | tectenibū | kaçınırsanız | you avoid | 4:31 |
فأبوا | FǼBWÆ | feebev | fakat kaçındılar | but they refused | ||
ا ب ي|ÆBY | فأبوا | FǼBWÆ | feebev | fakat kaçındılar | but they refused | 18:77 |
فأبين | FǼBYN | feebeyne | fakat kaçındılar | but they refused | ||
ا ب ي|ÆBY | فأبين | FǼBYN | feebeyne | fakat kaçındılar | but they refused | 33:72 |
فاجتنبوا | FÆCTNBWÆ | fectenibū | artık kaçının | So avoid | ||
ج ن ب|CNB | فاجتنبوا | FÆCTNBWÆ | fectenibū | artık kaçının | So avoid | 22:30 |
فاجتنبوه | FÆCTNBWH | fectenibūhu | bunlardan kaçının | so avoid it | ||
ج ن ب|CNB | فاجتنبوه | FÆCTNBWH | fectenibūhu | bunlardan kaçının | so avoid it | 5:90 |
فاهجر | FÆHCR | fehcur | kaçın | avoid, | ||
ه ج ر|HCR | فاهجر | FÆHCR | fehcur | kaçın | avoid, | 74:5 |
ففروا | FFRWÆ | fefirrū | o halde kaçın | So flee | ||
ف ر ر|FRR | ففروا | FFRWÆ | fefirrū | o halde kaçın | So flee | 51:50 |
لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (azab) kaçınılmaz | "the inevitable (punishment).""" | ||
ل ز م|LZM | لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (azap) gerekli | an obligation | 20:129 |
ل ز م|LZM | لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (azab) kaçınılmaz | "the inevitable (punishment).""" | 25:77 |
مسافحين | MSÆFḪYN | musāfiHīne | zinadan kaçınan | being lewd | ||
س ف ح|SFḪ | مسافحين | MSÆFḪYN | musāfiHīne | zina etmemek | (to be) lustful. | 4:24 |
س ف ح|SFḪ | مسافحين | MSÆFḪYN | musāfiHīne | zinadan kaçınan | being lewd | 5:5 |
واجتنبوا | WÆCTNBWÆ | vectenibū | ve kaçının | and avoid | ||
ج ن ب|CNB | واجتنبوا | WÆCTNBWÆ | vectenibū | ve kaçının | and avoid | 16:36 |
ج ن ب|CNB | واجتنبوا | WÆCTNBWÆ | vectenibū | ve kaçının | and avoid | 22:30 |
ويتجنبها | WYTCNBHÆ | ve yetecennebuhā | ve ondan kaçınır | And will avoid it | ||
ج ن ب|CNB | ويتجنبها | WYTCNBHÆ | ve yetecennebuhā | ve ondan kaçınır | And will avoid it | 87:11 |
يأب | YǼB | ye'be | kaçınmasın (yazsın) | (should) refuse | ||
ا ب ي|ÆBY | يأب | YǼB | ye'be | kaçınmasın (yazsın) | (should) refuse | 2:282 |
ا ب ي|ÆBY | يأب | YǼB | ye'be | kaçınmasınlar | (should) refuse | 2:282 |
يجتنبون | YCTNBWN | yectenibūne | kaçınırlar | avoid | ||
ج ن ب|CNB | يجتنبون | YCTNBWN | yectenibūne | onlar kaçınırlar | avoid | 42:37 |
ج ن ب|CNB | يجتنبون | YCTNBWN | yectenibūne | kaçınırlar | avoid | 53:32 |