Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحدكما | ǼḪD̃KMÆ | eHadukumā | ikinizden biriniz | one of you | ||
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكما | ǼḪD̃KMÆ | eHadukumā | ikinizden biriniz | one of you | 12:41 |
ألقيا | ǼLGYÆ | elḳiyā | haydi ikiniz atın | """Throw" | ||
ل ق ي|LGY | ألقيا | ǼLGYÆ | elḳiyā | haydi ikiniz atın | """Throw" | 50:24 |
أنتما | ǼNTMÆ | entumā | ikiniz | you two | ||
| | أنتما | ǼNTMÆ | entumā | ikiniz | you two | 28:35 |
اذهبا | ÆZ̃HBÆ | İƶhebā | ikiniz gidin | Go, both of you, | ||
ذ ه ب|Z̃HB | اذهبا | ÆZ̃HBÆ | İƶhebā | ikiniz gidin | Go, both of you, | 20:43 |
ذ ه ب|Z̃HB | اذهبا | ÆZ̃HBÆ | ƶhebā | gidin | """Go both of you" | 25:36 |
تتوبا | TTWBÆ | tetūbā | ikiniz tevbe ederseniz | you both turn | ||
ت و ب|TWB | تتوبا | TTWBÆ | tetūbā | ikiniz tevbe ederseniz | you both turn | 66:4 |
تحاوركما | TḪÆWRKMÆ | teHāvurakumā | ikinizin konuşmanızı | (the) dialogue of both of you. | ||
ح و ر|ḪWR | تحاوركما | TḪÆWRKMÆ | teHāvurakumā | ikinizin konuşmanızı | (the) dialogue of both of you. | 58:1 |
عليكما | ALYKMÆ | ǎleykumā | ikinizin üzerine | against both of you | ||
| | عليكما | ALYKMÆ | ǎleykumā | ikinizin üzerine | against both of you | 55:35 |
فأتيا | FǼTYÆ | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | ||
ا ت ي|ÆTY | فأتيا | FǼTYÆ | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | 26:16 |
فاذهبا | FÆZ̃HBÆ | feƶhebā | ikiniz de gidin | go both of you | ||
ذ ه ب|Z̃HB | فاذهبا | FÆZ̃HBÆ | feƶhebā | ikiniz de gidin | go both of you | 26:15 |
لكما | LKMÆ | lekumā | ikiniz için | and you two (may) have | ||
| | لكما | LKMÆ | lekumā | size | to both of you | 7:21 |
| | لكما | LKMÆ | lekumā | size | to both of you, | 7:22 |
| | لكما | LKMÆ | lekumā | sizin için | to both of you | 7:22 |
| | لكما | LKMÆ | lekumā | ikiniz için | and you two (may) have | 10:78 |
| | لكما | LKMÆ | lekumā | size | (in) you two | 10:78 |
| | لكما | LKMÆ | lekumā | size | for both of you | 28:35 |
| | لكما | LKMÆ | lekumā | size | to both of you! | 46:17 |
ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | ||
م ل ك|MLK | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | 7:20 |