| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إملاق | ÎMLÆG | imlāḳin | fakirlik | (of) poverty. | ||
| م ل ق|MLG | إملاق | ÎMLÆG | imlāḳin | fakirlik korkusuyla | poverty, | 6:151 |
| م ل ق|MLG | إملاق | ÎMLÆG | imlāḳin | fakirlik | (of) poverty. | 17:31 |
| الفقر | ÆLFGR | l-feḳra | fakirliği | [the] poverty | ||
| ف ق ر|FGR | الفقر | ÆLFGR | l-feḳra | fakirliği | [the] poverty | 2:268 |
| الفقراء | ÆLFGRÆÙ | l-fuḳarā'e | fakirlere | (are) the needy. | ||
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ÆLFGRÆÙ | l-fuḳarā'e | fakirlere | (to) the poor, | 2:271 |
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ÆLFGRÆÙ | l-fuḳarā'u | muhtaçsınız | (are) those in need | 35:15 |
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ÆLFGRÆÙ | l-fuḳarā'u | fakirsiniz | (are) the needy. | 47:38 |
| الفقير | ÆLFGYR | l-feḳīra | fakire | the poor. | ||
| ف ق ر|FGR | الفقير | ÆLFGYR | l-feḳīra | fakire | the poor. | 22:28 |
| عائلا | AÆÙLÆ | ǎāilen | fakir | in need, | ||
| ع ي ل|AYL | عائلا | AÆÙLÆ | ǎāilen | fakir | in need, | 93:8 |
| فقير | FGYR | feḳīrun | fakirdir | (is) poor | ||
| ف ق ر|FGR | فقير | FGYR | feḳīrun | fakirdir | (is) poor | 3:181 |
| ف ق ر|FGR | فقير | FGYR | feḳīrun | muhtacım | "(in) need.""" | 28:24 |
| فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | fakir de | poor, | ||
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | yoksul | poor | 4:6 |
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | fakir de | poor, | 4:135 |
| للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | (are) for the poor, | ||
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | For the poor, | 2:273 |
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | fakirlere mahsustur | (are) for the poor, | 9:60 |
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | fakirler içindir | For the poor | 59:8 |
| مساكين | MSÆKYN | mesākīne | fakiri | needy people | ||
| س ك ن|SKN | مساكين | MSÆKYN | mesākīne | fakiri | needy people | 5:89 |
| س ك ن|SKN | مساكين | MSÆKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | 5:95 |
| مسكينا | MSKYNÆ | miskīnen | fakiri | needy one(s). | ||
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNÆ | miskīnen | fakiri | needy one(s). | 58:4 |
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNÆ | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | 76:8 |
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNÆ | miskīnen | yoksulu | a needy person | 90:16 |