Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlik edenlerdenim | the witnesses. | ||
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | "the witnesses.""" | 3:53 |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | 3:81 |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | the witnesses. | 5:83 |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | 5:113 |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlik edenlerdenim | the witnesses. | 21:56 |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ÆLŞÆHD̃YN | ş-şāhidīne | görenler- | the witnesses. | 28:44 |
شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik eden | testifies | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahit olursa | witnesses | 2:185 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahiddir (ki) | Bears witness | 3:18 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik ettiler | (will) testify | 41:20 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik eden | testifies | 43:86 |
شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | 2:133 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahit | witnesses | 2:143 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'u | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | (are) witnesses? | 3:99 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | 3:140 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | 4:135 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | 5:8 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | 5:44 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | 6:144 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | 22:78 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | 24:4 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'u | şahidleri | witnesses | 24:6 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses? | 24:13 |