Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
السيارة | ÆLSYÆRT | s-seyyārati | kervanlardan | [the] caravan | ||
س ي ر|SYR | السيارة | ÆLSYÆRT | s-seyyārati | kervanlardan | [the] caravan | 12:10 |
السير | ÆLSYR | s-seyra | yürümeyi | the journey. | ||
س ي ر|SYR | السير | ÆLSYR | s-seyra | yürümeyi | the journey. | 34:18 |
سيارة | SYÆRT | seyyāratun | bir kervan | a caravan | ||
س ي ر|SYR | سيارة | SYÆRT | seyyāratun | bir kervan | a caravan | 12:19 |
سيرا | SYRÆ | seyran | bir yürüyüş | (with an awful) movement | ||
س ي ر|SYR | سيرا | SYRÆ | seyran | bir yürüyüş | (with an awful) movement | 52:10 |
سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | ||
س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | could be moved | 13:31 |
س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | 81:3 |
سيرتها | SYRTHÆ | sīratehā | durumuna | (to) its state | ||
س ي ر|SYR | سيرتها | SYRTHÆ | sīratehā | durumuna | (to) its state | 20:21 |
سيروا | SYRWÆ | sīrū | dolaşın | """Travel" | ||
س ي ر|SYR | سيروا | SYRWÆ | sīrū | dolaşın | """Travel" | 6:11 |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRWÆ | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | 27:69 |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRWÆ | sīrū | gezin | """Travel" | 29:20 |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRWÆ | sīrū | gezin | """Travel" | 30:42 |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRWÆ | sīrū | yürüyün | """Travel" | 34:18 |
فسيروا | FSYRWÆ | fesīrū | dolaşın | So travel | ||
س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRWÆ | fesīrū | dolaşın | then travel | 3:137 |
س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRWÆ | fesīrū | işte gezin | So travel | 16:36 |
نسير | NSYR | nuseyyiru | yürütürüz | We will cause (to) move | ||
س ي ر|SYR | نسير | NSYR | nuseyyiru | yürütürüz | We will cause (to) move | 18:47 |
وتسير | WTSYR | ve tesīru | yürür | And will move away, | ||
س ي ر|SYR | وتسير | WTSYR | ve tesīru | yürür | And will move away, | 52:10 |
وسار | WSÆR | ve sāra | ve yola çıkınca | and was traveling | ||
س ي ر|SYR | وسار | WSÆR | ve sāra | ve yola çıkınca | and was traveling | 28:29 |
وسيرت | WSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | ||
س ي ر|SYR | وسيرت | WSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | 78:20 |
وللسيارة | WLLSYÆRT | velisseyyārati | ve yolculara | and for the travelers, | ||
س ي ر|SYR | وللسيارة | WLLSYÆRT | velisseyyārati | ve yolculara | and for the travelers, | 5:96 |
يسيركم | YSYRKM | yuseyyirukum | sizi gezdiren | enables you to travel | ||
س ي ر|SYR | يسيركم | YSYRKM | yuseyyirukum | sizi gezdiren | enables you to travel | 10:22 |
يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | ||
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | 12:109 |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | 22:46 |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | 30:9 |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | 35:44 |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | 40:21 |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | 40:82 |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | 47:10 |