| Hasan Basri Çantay Meali |
|
| 1: Yaratan Rabbinin adiyle oku. | |
| 2: O, insanı bir kan pıhtısından yaratdı. | |
| 3: Oku. Rabbin nihayetsiz kerem saahibidir. | |
| 4: Ki O, kalemle (yazı yazmayı) öğretendir. | |
| 5: İnsana bilmediğini O öğretdi. | |
| 6: (Okumamakdan) sakın! Çünkü insan muhakkak azar, | |
| 7: Kendisini (mal sebebiyle) ihtiyacdan vareste gördü diye. | |
| 8: (Ey insan) şübhesiz dönüş (ün) ancak Rabbinedir. | |
| 9: (9-10) Bir kulu, namaz kılarken, men edecek (adam) gördün mü sen? | |
| 11: Gördün mü (şu cür'eti)? Ya o doğru yol üzerinde ise. | |
| 12: Yahud takvayı emretdiyse, | |
| 13: gördün mü? Ya (öbürü hakkı) yalan saydı, (îmandan) yüz çevirdi ise... | |
| 14: (O adam) Allahın muhakkak (herşey'i) görüb durduğunu hiç de bitmemiş mi | |
| 15: (Böyle şeylerden) sakınsın o. Eğer (küfründen) vaz geçmezse, andolsun, onu aln (ının saç) ından tutub (cehenneme) sürükleriz, | |
| 16: (Ya'nî) yalancı, günahkâr aln (ının saç) ından. | |
| 17: O vakit (durmasın) meclisini da'vet etsin! | |
| 18: Biz (de) zebanileri çağırırız. | |
| 19: Sakın (Habîbim) ona boyun eğme. Secde et. Yaklaş. | |
