Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتبعوه | ÆTBAWH | ttebeǔhu | ona uyanların | followed him | ||
ت ب ع|TBA | اتبعوه | ÆTBAWH | ttebeǔhu | ona uyan(lar) | follow him | 3:68 |
ت ب ع|TBA | اتبعوه | ÆTBAWH | ttebeǔhu | ona uyan | followed him, | 9:117 |
ت ب ع|TBA | اتبعوه | ÆTBAWH | ttebeǔhu | ona uyanların | followed him | 57:27 |
استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | buyruğuna uyanlar | responded | ||
ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | çağrısına uydular | responded | 3:172 |
ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | buyruğuna uyanlar | responded | 13:18 |
ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | cevap veremezler | they (would) respond | 35:14 |
ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | çağrısına gelirler | respond | 42:38 |
فالتاليات | FÆLTÆLYÆT | fettāliyāti | ve okuyanlara | And those who recite | ||
ت ل و|TLW | فالتاليات | FÆLTÆLYÆT | fettāliyāti | ve okuyanlara | And those who recite | 37:3 |
واتبعتهم | WÆTBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | ||
ت ب ع|TBA | واتبعتهم | WÆTBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | 52:21 |
واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow | ||
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | 2:102 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | 3:174 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow | 7:157 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uydular | and followed | 11:59 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uydular | and they followed | 19:59 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebiǔ | ve uyun | And follow | 39:55 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | 40:7 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uyan | while they follow | 47:14 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and they follow | 47:16 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uydular | and followed | 54:3 |
ت ب ع|TBA | واتبعوا | WÆTBAWÆ | vettebeǔ | ve uydular | and followed | 71:21 |
والحافظون | WÆLḪÆFƵWN | velHāfiZūne | ve koruyanlar | and those who observe | ||
ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظون | WÆLḪÆFƵWN | velHāfiZūne | ve koruyanlar | and those who observe | 9:112 |
وليخش | WLYḢŞ | velyeḣşe | kaygı duyanlar | And let fear - | ||
خ ش ي|ḢŞY | وليخش | WLYḢŞ | velyeḣşe | kaygı duyanlar | And let fear - | 4:9 |
يتلون | YTLWN | yetlūne | okuyanların | recite | ||
ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | okuyorlar | recite | 2:113 |
ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | okuyarak | (and) reciting | 3:113 |
ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | okuyanların | recite | 22:72 |
ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | okuyan(lar) | recite | 35:29 |
ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | okuyan | reciting | 39:71 |
يتلونه | YTLWNH | yetlūnehu | onu okuyanlar | recite it | ||
ت ل و|TLW | يتلونه | YTLWNH | yetlūnehu | onu okuyanlar | recite it | 2:121 |