Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتاك | ǼTÆK | etāke | sana geldi | (there) come to you | ||
ا ت ي|ÆTY | أتاك | ǼTÆK | etāke | sana geldi | come to you | 20:9 |
ا ت ي|ÆTY | أتاك | ǼTÆK | etāke | sana geldi- | come to you | 38:21 |
ا ت ي|ÆTY | أتاك | ǼTÆK | etāke | sana geldi- | reached you | 51:24 |
ا ت ي|ÆTY | أتاك | ǼTÆK | etāke | sana geldi- | (there) come to you | 79:15 |
ا ت ي|ÆTY | أتاك | ǼTÆK | etāke | sana geldi- | come to you | 85:17 |
ا ت ي|ÆTY | أتاك | ǼTÆK | etāke | sana geldi- | (there) come to you | 88:1 |
أتتك | ǼTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | ||
ا ت ي|ÆTY | أتتك | ǼTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | 20:126 |
أتوك | ǼTWK | etevke | sana geldikleri | they came to you | ||
ا ت ي|ÆTY | أتوك | ǼTWK | etevke | sana geldikleri | they came to you | 9:92 |
جاءتك | CÆÙTK | cā'etke | sana geldi | came to you | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءتك | CÆÙTK | cā'etke | sana geldi | came to you | 39:59 |
جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana geldi | come to you | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 2:120 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 2:145 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 3:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 5:48 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | 6:34 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | 6:54 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | 10:94 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 13:37 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | 60:12 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | 63:1 |
ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 80:8 |
جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sana gelirler | they come to you | 4:62 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sana gelseler | (had) come to you | 4:64 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | 5:42 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | 6:25 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | 58:8 |