Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | ||
ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | 5:116 |
ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | 5:117 |
ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | sen deyince | you said, | 9:92 |
ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | 11:7 |
ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | 18:39 |
قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | ||
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | 2:55 |
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | 2:61 |
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | 3:165 |
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | 3:183 |
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | 5:7 |
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | söylediğiniz | you speak | 6:152 |
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | demeniz | you said, | 24:16 |
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | 40:34 |
ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | 45:32 |
وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive | ||
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | ve cihat edenler | and strove | 2:218 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive hard | 5:35 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | 8:72 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | 8:74 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | 8:75 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | ve cihad eden(ler) | and strove | 9:20 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | ve cihad edin | and strive | 9:41 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive | 9:86 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | ve cihad edin | And strive | 22:78 |
ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | vecāhedū | ve cihad edenlerdir | but strive | 49:15 |