Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أدبارها | ǼD̃BÆRHÆ | edbārihā | arkaları | their backs | ||
د ب ر|D̃BR | أدبارها | ǼD̃BÆRHÆ | edbārihā | arkaları | their backs | 4:47 |
أدبارهم | ǼD̃BÆRHM | edbārahum | arkaları | their backs | ||
د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ǼD̃BÆRHM | edbārahum | arkalarından | their backs, | 15:65 |
د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ǼD̃BÆRHM | edbārihim | arkalarına | their backs | 17:46 |
د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ǼD̃BÆRHM | edbārihim | arkaları | their backs | 47:25 |
الأدبار | ÆLǼD̃BÆR | l-edbāra | arkalarına | the backs, | ||
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ÆLǼD̃BÆR | l-edbāra | arkalarını | the backs, | 3:111 |
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ÆLǼD̃BÆR | l-edbāra | arkalar(ınız)ı | the backs. | 8:15 |
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ÆLǼD̃BÆR | l-edbāra | arkalarına | their backs. | 33:15 |
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ÆLǼD̃BÆR | l-edbāra | arkalarına | the backs. | 48:22 |
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ÆLǼD̃BÆR | l-edbāra | arkalar(ın)a | "(their) backs;" | 59:12 |
خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (are) behind them, | ||
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | 2:255 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | (but are) left behind - | 3:170 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarında | behind | 4:9 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | behind them | 7:17 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında ki | (are) behind them, | 8:57 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them, | 20:110 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them, | 21:28 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) after them. | 22:76 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them | 34:9 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | and behind them | 36:9 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | behind them, | 41:14 |
خ ل ف|ḢLF | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (was) behind them, | 41:25 |
دابر | D̃ÆBR | dābira | arkaları | (the) root | ||
د ب ر|D̃BR | دابر | D̃ÆBR | dābiru | ardı | (the) remnant | 6:45 |
د ب ر|D̃BR | دابر | D̃ÆBR | dābira | kökünü | the roots | 7:72 |
د ب ر|D̃BR | دابر | D̃ÆBR | dābira | ardını | (the) roots | 8:7 |
د ب ر|D̃BR | دابر | D̃ÆBR | dābira | arkaları | (the) root | 15:66 |
ظهورها | ƵHWRHÆ | Zuhūrihā | arkaları- | their backs, | ||
ظ ه ر|ƵHR | ظهورها | ƵHWRHÆ | Zuhūrihā | arkaları- | their backs, | 2:189 |
ظ ه ر|ƵHR | ظهورها | ƵHWRHÆ | Zuhūruhā | sırtı(na binilmesi) | (are) their backs | 6:138 |
مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | departing. | ||
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | gerisin geri | fleeing. | 9:25 |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkanızı dönüp | "turning (your) backs.""" | 21:57 |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | retreating. | 27:80 |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönüp | retreating. | 30:52 |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönüp | departing. | 37:90 |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | kaçarsınız | "fleeing;" | 40:33 |
وأدبار | WǼD̃BÆR | ve edbāra | ve arkalarında | and after | ||
د ب ر|D̃BR | وأدبار | WǼD̃BÆR | ve edbāra | ve arkalarında | and after | 50:40 |
وأدبارهم | WǼD̃BÆRHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs? | ||
د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | WǼD̃BÆRHM | ve edbārahum | ve kıçlarına | and their backs | 8:50 |
د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | WǼD̃BÆRHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs? | 47:27 |
ورائهم | WRÆÙHM | verāihim | onları arkalarından | behind them, | ||
و ر ي|WRY | ورائهم | WRÆÙHM | verāihim | önlerinde vardır | and before them | 23:100 |
و ر ي|WRY | ورائهم | WRÆÙHM | verāihim | ötelerinden de | Before them | 45:10 |
و ر ي|WRY | ورائهم | WRÆÙHM | verāihim | onları arkalarından | behind them, | 85:20 |