| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بعصاك | BAṦÆK | biǎSāke | asanla | with your staff | ||
| ع ص و|AṦW | بعصاك | BAṦÆK | biǎSāke | asanla | with your staff | 2:60 |
| ع ص و|AṦW | بعصاك | BAṦÆK | biǎSāke | asanla | with your staff | 7:160 |
| ع ص و|AṦW | بعصاك | BAṦÆK | biǎSāke | değneğinle | with your staff | 26:63 |
| عصاك | AṦÆK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | ||
| ع ص و|AṦW | عصاك | AṦÆK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | 7:117 |
| ع ص و|AṦW | عصاك | AṦÆK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" | 27:10 |
| ع ص و|AṦW | عصاك | AṦÆK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" | 28:31 |
| عصاه | AṦÆH | ǎSāhu | asasını | his staff | ||
| ع ص و|AṦW | عصاه | AṦÆH | ǎSāhu | asasını | his staff, | 7:107 |
| ع ص و|AṦW | عصاه | AṦÆH | ǎSāhu | asasını | his staff | 26:32 |
| ع ص و|AṦW | عصاه | AṦÆH | ǎSāhu | asasını | his staff | 26:45 |
| عصاي | AṦÆY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" | ||
| ع ص و|AṦW | عصاي | AṦÆY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" | 20:18 |
| وعصيهم | WAṦYHM | ve ǐSiyyuhum | ve değneklerini | and their staffs | ||
| ع ص و|AṦW | وعصيهم | WAṦYHM | ve ǐSiyyuhum | ve sopaları | and their staffs | 20:66 |
| ع ص و|AṦW | وعصيهم | WAṦYHM | ve ǐSiyyehum | ve değneklerini | and their staffs | 26:44 |