| İskender Evrenosoğlu Meali |
|
| 1: İncire ve zeytine andolsun. | |
| 2: Sina Dağı'na andolsun. | |
| 3: Ve bu emin beldeye (Mekke Şehri'ne) (andolsun). | |
| 4: Andolsun ki Biz, insanı (nefsini), ahseni takvim içinde (nefs tezkiyesi ve tasfiyesi yaparak en güzele ulaşabilecek özellikte) yarattık. | |
| 5: Sonra onu, esfeli safiline (en sefil hale, nefsinin karanlıklarına) iade ettik (çevirdik). | |
| 6: Âmenû olanlar (Allah'a ulaşmayı dileyenler) ve amilüssalihat (nefsi tezkiye edici amel) işleyenler hariç.İşte onlar için kesintisiz ecir (mükâfat) vardır. | |
| 7: (Ey insan!) Öyleyse bundan sonra sana dîni tekzip ettiren (yalanlatan) nedir? | |
| 8: Allah, hakimlerin en güzel hüküm vereni değil mi? | |
