| Celal Yıldırım Meali |
|
| 1: Hayır, bu şehre (Kutsal Mekke'ye) and olsun. | |
| 2: Sen bu şehirde yerli olarak oturmuşsundur. (Bu şehir sana daha lâyık ve daha helâldir). | |
| 3: Babaya da, doğan çocuğuna da and olsun, | |
| 4: Ki biz insanı (kendine has) sıkıntı ve zorluk içinde (yaratıp) meydana getirdik. | |
| 5: O, kendisine hiç kimsenin güç getiremiyeceğini mi sanır? | |
| 6: Yığın yığın mal sarfedip tükettim, diyor. | |
| 7: Onu hiç gören olmadı mı sanıyor? | |
| 8: (8-9) Biz ona iki göz, bir dil, iki dudak vermedik mi ? | |
| 10: (Doğru ve eğri olmak üzere) iki de yol göstermedik mi ? | |
| 11: Ama o sarp geçidi geçmeye katlanmadı. | |
| 12: Sarp geçidin ne olduğunu bilir misin ? | |
| 13: Bir köle ya da esirin bağını çözüp hürriyetine kavuşturmaktır. | |
| 14: (14-15-16) Veya açlık gününde (kıtlık zamanında) hısım sayılan bir yetime veya yere serilmiş (bitkin, kimsesiz) bir yoksula yedirmektir. | |
| 17: Sonra da birbirlerine sabır ve merhamet tavsiye eden mü'minlerden olmaktır. | |
| 18: İşte bunlar sağ tarafta yerlerini alanlardır. | |
| 19: Âyetlerimizi inkâr edenler ise sol tarafta yerlerini alanlardır. | |
| 20: Ve üzerlerine kapılan kapanmış bir ateş.. | |
