Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülenler | are killed | ||
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | 3:156 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülmezlerdi | "they would have been killed.""" | 3:168 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülenleri | are killed | 3:169 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳatelū | öldüren(ler) | killed | 6:140 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülenler | were killed | 22:58 |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed | 47:4 |
وقتلوا | WGTLWÆ | ve ḳutilū | ve öldürülenler | and were killed - | ||
ق ت ل|GTL | وقتلوا | WGTLWÆ | ve ḳutilū | ve öldürülenler | and were killed - | 3:195 |
ق ت ل|GTL | وقتلوا | WGTLWÆ | ve ḳuttilū | ve öldürülürler | and massacred completely. | 33:61 |