Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنعمنا | ǼNAMNÆ | en'ǎmnā | ni'met versek | We bestow favor | ||
ن ع م|NAM | أنعمنا | ǼNAMNÆ | en'ǎmnā | ni'met versek | We bestow favor | 17:83 |
ن ع م|NAM | أنعمنا | ǼNAMNÆ | en'ǎmnā | bir ni'met verdiğimizde | We bestow favor | 41:51 |
ن ع م|NAM | أنعمنا | ǼNAMNÆ | en'ǎmnā | ni'met verdiğimiz | We bestowed Our favor | 43:59 |
أنفقت | ǼNFGT | enfeḳte | sen verseydin | you (had) spent | ||
ن ف ق|NFG | أنفقت | ǼNFGT | enfeḳte | sen verseydin | you (had) spent | 8:63 |
أوعظت | ǼWAƵT | eveǎZte | öğüt versen de | whether you advise | ||
و ع ظ|WAƵ | أوعظت | ǼWAƵT | eveǎZte | öğüt versen de | whether you advise | 26:136 |
تأمنه | TǼMNH | te'menhu | ona versen | you entrust him | ||
ا م ن|ÆMN | تأمنه | TǼMNH | te'menhu | ona emanet bıraksan | you entrust him | 3:75 |
ا م ن|ÆMN | تأمنه | TǼMNH | te'menhu | ona versen | you entrust him | 3:75 |
تعدل | TAD̃L | teǎ'dil | verse | it offers ransom - | ||
ع د ل|AD̃L | تعدل | TAD̃L | teǎ'dil | verse | it offers ransom - | 6:70 |
تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | verseniz | you spend | ||
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | verdiğiniz | you spend | 2:272 |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | verseniz | you spend | 2:272 |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | yaptığınız | you spend | 2:273 |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | (Allah için) harcayıncaya | you spend | 3:92 |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | harcarsanız | you spend | 3:92 |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | harcarsanız | you spend | 8:60 |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | infak etmiyorsunuz | you spend | 57:10 |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | bir şey vermeyin | spend | 63:7 |
فأصدق | FǼṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity | ||
ص د ق|ṦD̃G | فأصدق | FǼṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity | 63:10 |
ليفتدوا | LYFTD̃WÆ | liyeftedū | fidye verseler | to ransom themselves | ||
ف د ي|FD̃Y | ليفتدوا | LYFTD̃WÆ | liyeftedū | fidye verseler | to ransom themselves | 5:36 |
نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | uzun ömür versek | We grant him long life, | ||
ع م ر|AMR | نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | uzun ömür versek | We grant him long life, | 36:68 |
ونعمه | WNAMH | ve neǎǎmehu | ve ona ni'met verse | and favors him, | ||
ن ع م|NAM | ونعمه | WNAMH | ve neǎǎmehu | ve ona ni'met verse | and favors him, | 89:15 |
يعجل | YACL | yuǎccilu | acele verseydi | hastens | ||
ع ج ل|ACL | يعجل | YACL | yuǎccilu | acele verseydi | hastens | 10:11 |