Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ظعنكم | ƵANKM | Zeǎ'nikum | göç | (of) your travel | ||
ظ ع ن|ƵAN | ظعنكم | ƵANKM | Zeǎ'nikum | göç | (of) your travel | 16:80 |
فتهاجروا | FTHÆCRWÆ | fetuhācirū | göç edeydiniz | so that you (could) emigrate | ||
ه ج ر|HCR | فتهاجروا | FTHÆCRWÆ | fetuhācirū | göç edeydiniz | so that you (could) emigrate | 4:97 |
مهاجرا | MHÆCRÆ | muhāciran | göç etmek amacıyle | (as) an emigrant | ||
ه ج ر|HCR | مهاجرا | MHÆCRÆ | muhāciran | göç etmek amacıyle | (as) an emigrant | 4:100 |
مهاجرات | MHÆCRÆT | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | ||
ه ج ر|HCR | مهاجرات | MHÆCRÆT | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | 60:10 |
هاجروا | HÆCRWÆ | hācerū | göç eden(ler) | emigrated | ||
ه ج ر|HCR | هاجروا | HÆCRWÆ | hācerū | ve hicret edenler | emigrated | 2:218 |
ه ج ر|HCR | هاجروا | HÆCRWÆ | hācerū | göç eden(ler) | emigrated | 3:195 |
ه ج ر|HCR | هاجروا | HÆCRWÆ | hācerū | göç edenleri | emigrated | 16:41 |
ه ج ر|HCR | هاجروا | HÆCRWÆ | hācerū | hicret edenlerin | emigrated | 16:110 |
ه ج ر|HCR | هاجروا | HÆCRWÆ | hācerū | hicret eden(ler) | emigrated | 22:58 |
يهاجر | YHÆCR | yuhācir | göç eder | emigrates | ||
ه ج ر|HCR | يهاجر | YHÆCR | yuhācir | göç eder | emigrates | 4:100 |
يهاجروا | YHÆCRWÆ | yuhācirū | onlar göç edinceye | they emigrate | ||
ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHÆCRWÆ | yuhācirū | onlar göç edinceye | they emigrate | 4:89 |
ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHÆCRWÆ | yuhācirū | hicret etmeyenler | emigrate, | 8:72 |
ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHÆCRWÆ | yuhācirū | onlar hicret edinceye | they emigrate. | 8:72 |
يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | ve (göç için) bulamayan | they are directed | ||
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | ve doğru yolu bulamayan | were they guided? | 2:170 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | ve (göç için) bulamayan | they are directed | 4:98 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | doğru yolu bulamayan | they (were) guided? | 5:104 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yol bulurlar | guide themselves. | 16:16 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yollarını bulurlar | (be) guided. | 21:31 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | doğru yolu bulurlar diye | be guided. | 23:49 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yola gelmiyorlar | guided, | 27:24 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | tanımayan | "are not guided.""" | 27:41 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yola gelseler | guided! | 28:64 |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | doğru yola gelirler | be guided. | 32:3 |