Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | (ilah) edinmiştiniz | you took | ||
ا خ ذ|ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | siz (tanrı) edinmiştiniz | you took | 2:51 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | (ilah) edinmiştiniz | you took | 2:92 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | 29:25 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | edindiniz | took | 45:35 |
متخذ | MTḢZ̃ | mutteḣiƶe | edinmiş | the One to take | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | متخذ | MTḢZ̃ | mutteḣiƶe | edinmiş | the One to take | 18:51 |
واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | edinmişti | And was taken | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | edinmişti | And was taken | 4:125 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve benimsediler | And took | 7:148 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve edindi (kendisine) | and He has taken | 17:40 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve tuttu | And it took | 18:63 |