Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
زينا | ZYNÆ | zeyyennā | süsledik | [We] adorned | ||
ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | biz süslü gösterdik | We have made fair-seeming | 6:108 |
ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | süslemişizdir | We have made fair-seeming | 27:4 |
ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | süsledik | [We] adorned | 37:6 |
ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | biz donattık | We have beautified | 67:5 |
سولت | SWLT | sevvelet | süsledi | have enticed | ||
س و ل|SWL | سولت | SWLT | sevvelet | aldattıp sürüklemiş | has enticed you | 12:18 |
س و ل|SWL | سولت | SWLT | sevvelet | süsledi | have enticed | 12:83 |
س و ل|SWL | سولت | SWLT | sevvelet | hoş gösterdi | suggested | 20:96 |
فزين | FZYN | fezeyyene | süsledi | but made fair-seeming | ||
ز ي ن|ZYN | فزين | FZYN | fezeyyene | süsledi | but made fair-seeming | 16:63 |
وزين | WZYN | ve zeyyene | ve süsledi | and has made fair-seeming | ||
ز ي ن|ZYN | وزين | WZYN | ve zeyyene | ve süslü gösterdi | and made fair-seeming | 6:43 |
ز ي ن|ZYN | وزين | WZYN | ve zeyyene | ve süsledi | and has made fair-seeming | 27:24 |
ز ي ن|ZYN | وزين | WZYN | ve zeyyene | ve süsledi | And made fair-seeming | 29:38 |
ز ي ن|ZYN | وزين | WZYN | vezuyyine | ve süslendirildi | that was made fair-seeming | 48:12 |
وزيناها | WZYNÆHÆ | ve zeyyennāhā | ve onu süsledik | and adorned it | ||
ز ي ن|ZYN | وزيناها | WZYNÆHÆ | ve zeyyennāhā | ve onu süsledik | and We have beautified it | 15:16 |
ز ي ن|ZYN | وزيناها | WZYNÆHÆ | ve zeyyennāhā | ve onu süsledik | and adorned it | 50:6 |
وزينه | WZYNH | ve zeyyenehu | ve onu süsledi | and has made it pleasing | ||
ز ي ن|ZYN | وزينه | WZYNH | ve zeyyenehu | ve onu süsledi | and has made it pleasing | 49:7 |