Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
دعوتهم | D̃AWTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettim | I invited them | ||
د ع و|D̃AW | دعوتهم | D̃AWTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettimse | I invited them | 71:7 |
د ع و|D̃AW | دعوتهم | D̃AWTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettim | invited them | 71:8 |
فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | fakat onları da yakaladı | But seized them | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derhal onları yakalamıştı | so struck them | 4:153 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | hemen onları yakaladı | So seized them | 7:78 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakalayıverdi | Then seized them | 7:91 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | onları yakaladı | So, seized them | 15:73 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | fakat onları da yakaladı | But seized them | 15:83 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakaladı | So seized them | 23:41 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | 29:37 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶtuhum | bu yüzden onları yakaladım | So I seized them. | 40:5 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethum | böylece onları yakaladı | so seized them | 41:17 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | 51:44 |
فادعوهم | FÆD̃AWHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | ||
د ع و|D̃AW | فادعوهم | FÆD̃AWHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | 7:194 |
نلعنهم | NLANHM | nel'ǎnehum | onları da la'netlememizden | We curse them | ||
ل ع ن|LAN | نلعنهم | NLANHM | nel'ǎnehum | onları da la'netlememizden | We curse them | 4:47 |
وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | onları da | and for you. | ||
| | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | ve size de | and yourselves | 4:131 |
| | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | onları da | and for you. | 17:31 |
| | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | sizi de | and (for) you. | 29:60 |
| | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | ve sizi | and yourselves | 60:1 |
ومزقناهم | WMZGNÆHM | ve mezzeḳnāhum | onları darmadağın ettik | and We dispersed them | ||
م ز ق|MZG | ومزقناهم | WMZGNÆHM | ve mezzeḳnāhum | onları darmadağın ettik | and We dispersed them | 34:19 |
يرزقها | YRZGHÆ | yerzuḳuhā | onları da besler | provides (for) it | ||
ر ز ق|RZG | يرزقها | YRZGHÆ | yerzuḳuhā | onları da besler | provides (for) it | 29:60 |