Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفعيينا | ǼFAYYNÆ | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | ||
ع ي ي|AYY | أفعيينا | ǼFAYYNÆ | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | 50:15 |
اضطررتم | ÆŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | ||
ض ر ر|ŽRR | اضطررتم | ÆŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | 6:119 |
خلا | ḢLÆ | ḣalā | yalnız kaldıkları | meet in private | ||
خ ل و|ḢLW | خلا | ḢLÆ | ḣalā | yalnız kaldıkları | meet in private | 2:76 |
خ ل و|ḢLW | خلا | ḢLÆ | ḣalā | (gelip) geçmiş | had passed | 35:24 |
خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | ||
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | 2:14 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | geçenlerin | passed away | 2:214 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | 3:119 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | geçmiş olanların | passed away | 10:102 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | gelip geçen | passed away | 24:34 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | geçenler | passed away | 33:38 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWÆ | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | 33:62 |
لبثنا | LBS̃NÆ | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثنا | LBS̃NÆ | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | 18:19 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثنا | LBS̃NÆ | lebiṧnā | kaldık | """We remained" | 23:113 |
لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | 18:12 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | kaldıklarını | they remained. | 18:26 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | kalmadıklarına | they remained | 30:55 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | kalmazlardı | they (would have) remained | 34:14 |