Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أرادا | ǼRÆD̃Æ | erādā | isterlerse | they both desire | ||
ر و د|RWD̃ | أرادا | ǼRÆD̃Æ | erādā | isterlerse | they both desire | 2:233 |
أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | isterlerse | they wish | ||
ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | isterlerse | they wish | 2:228 |
ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | isteselerdi | they had wished | 9:46 |
ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istedikleri | they want | 22:22 |
ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istediklerinde | they wish | 32:20 |
استنصروكم | ÆSTNṦRWKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | ||
ن ص ر|NṦR | استنصروكم | ÆSTNṦRWKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | 8:72 |
فاستأذنوك | FÆSTǼZ̃NWK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | ||
ا ذ ن|ÆZ̃N | فاستأذنوك | FÆSTǼZ̃NWK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | 9:83 |
وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | ||
ل ق ي|LGY | وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | 4:90 |
ل ق ي|LGY | وألقوا | WǼLGWÆ | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | 16:87 |
يريدا | YRYD̃Æ | yurīdā | isterlerse | they both wish | ||
ر و د|RWD̃ | يريدا | YRYD̃Æ | yurīdā | isterlerse | they both wish | 4:35 |
يريدوا | YRYD̃WÆ | yurīdū | isterlerse | they intend | ||
ر و د|RWD̃ | يريدوا | YRYD̃WÆ | yurīdū | isterlerse | they intend | 8:62 |
ر و د|RWD̃ | يريدوا | YRYD̃WÆ | yurīdū | isterlerse | they intend | 8:71 |
يستعتبوا | YSTATBWÆ | yesteǎ'tibū | affedilmek isterlerse | they ask for favor, | ||
ع ت ب|ATB | يستعتبوا | YSTATBWÆ | yesteǎ'tibū | affedilmek isterlerse | they ask for favor, | 41:24 |