| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günahta | [the] sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günah | [the] sin | 5:2 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günahta | [the] sin | 5:62 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧme | günah | the sinful | 5:63 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günahın | [the] sins | 6:120 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧme | günah | [the] sin | 6:120 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günahının | the sin, | 24:11 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günahlardan | sins | 42:37 |
| ا ث م|ÆS̃M | الإثم | ÆLÎS̃M | l-iṧmi | günahın | sins | 53:32 |
| واتقى | WÆTG | vetteḳā | ve (günahtan) korunursa | and fears (Allah), | ||
| و ق ي|WGY | واتقى | WÆTG | vetteḳā | ve (günahtan) korunursa | and fears (Allah), | 3:76 |
| و ق ي|WGY | واتقى | WÆTG | vetteḳā | korunursa | and fears, | 92:5 |