Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تغلبون | TĞLBWN | teğlibūne | ona galib gelirsiniz | "overcome.""" | ||
غ ل ب|ĞLB | تغلبون | TĞLBWN | teğlibūne | ona galib gelirsiniz | "overcome.""" | 41:26 |
تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | yola gelirsiniz | (be) guided. | ||
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayete erersiniz (diye) | (would be) guided. | 2:53 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayete erersiniz | (be) guided. | 2:150 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | yola gelirsiniz | (be) guided. | 3:103 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | 7:158 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | be guided, | 16:15 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | 43:10 |
غالبون | ĞÆLBWN | ğālibūne | galib gelirsiniz | victorious. | ||
غ ل ب|ĞLB | غالبون | ĞÆLBWN | ğālibūne | galib gelirsiniz | victorious. | 5:23 |
فتأتون | FTǼTWN | fe te'tūne | gelirsiniz | and you will come forth | ||
ا ت ي|ÆTY | فتأتون | FTǼTWN | fe te'tūne | gelirsiniz | and you will come forth | 78:18 |